Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ventilation naturelle

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Courant d`air créé dans un tunnel par des conditions naturelles extérieures telles que le vent, les différences de pression atmosphérique, les variations de température, etc.


Вентиляция естественная, русский
    Вентиляция, при которой воздух поступает в помещение и удаляется из него за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и под действием ветрового напора


Natural ventilation, английский
  1. Ventilation by air movement caused by natural forces, rather than by fans. naval stores 1. oils, resins, tars, and pitches obtained from the oleoresin of pine trees. 2. obsolete name for resin and turpentine. nave 1. the middle aisle of a church. 2. by extension, both middle and side aisles of a church from the entrance to the crossing or chancel. 3. that part of the church intended primarily for the laity. natural fiber 656 nave, 1; nave arcade

  2. Airflow created in a tunnel by natural conditions such as winds, atmospheric pressure differentials, temperature variations, etc.


Ventilacion natural, испанский
    Corriente de aire creada en un túnel por las condiciones exteriores como viento, y diferencias de presión atmosférica, y de altura entre las bocas.




Ventilate, английский

Ventilated ceiling, английский
    A ceiling containing a multiplicity of air outlets covering a significant part of the ceiling area and acting as a whole (not as individual units).


Ventilated container, английский
    A closed container which has, in the side or end wall, in addition to loading and unloading openings, a non-forced system of ventilation.


Ventilated disc, английский
    Disc of disc brake system consisting of two discs separated by ribs to bring about the flow of cooling air between the discs,


Ventilated lead-acid sealed tube-and-plate batteries with adjustable valves and gelled electrolyte, английский

Ventilated rib, английский

Ventilateur, французский

Ventilateur axial, французский

Ventilateur centrifuge, французский

Ventilateur reversible, французский

Ventilating bead, английский

Ventilating brick, английский
    A brick with holes in it to provide for air passage.


Ventilating column, английский

Ventilating current, английский

Ventilating equipment, английский
  1. Вентиляционное оборудование

  2. Ve


Ventilating eyebrow, английский

Ventilating fan, английский

Ventilating hood, английский

Ventilating jack, английский
    A sheet-metal hood over the inlet to a vent pipe to increase the flow of air into the pipe.


Ventilating pressure, английский

Ventilating skylight, английский

Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Ventilation soufflante, французский

Ventilation locale, французский