Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Severance payments

Глоссарий по налогам
    Payment made as a result of the termination of any office or employment of a person.




Payment, английский
  1. Pago

  2. Оплата

  3. Уплата; выплата; платеж

  4. Платёж; оплата

  5. A past, present, or future settlement of an obligation.

  6. A transaction to record money that is paid to a supplier or customer for goods or services received. a payment transaction decreases the balance for a customer or vendor.

  7. The amount of money that an employee receives in a check or direct deposit.

  8. The amount required to repay a loan, including interest and fees.

  9. Платеж


Payment, английский

Payment agreement, английский

Payment amount, английский
    A quantity of currency that is offered or accepted to settle a past, present, or future obligation.


Payment arrears, английский
    Задолженность по оплате


Payment bond, английский
    A form of security purchased from an insurance company, which provides a guarantee that the contractor will pay the complete costs of labor, materials, and other services related to the project for which he is responsible under the contract for construction.


Payment by acceptance (of bank bills), английский

Payment by instalments, английский
    Неполный платеж


Payment by results, английский

Payment cap, английский

Payment company, английский
    The company that is associated with a payment transaction.


Payment date, английский
  1. The date on which shareholders of record will be sent a check for the declared dividend.

  2. Дата платежа


Payment demand order, английский
    Платежное требование


Payment details, английский
    Назначение платежа


Payment equivalents: repayment, reimbursement., английский

Payment float, английский
    Company-written checks that have not yet cleared.


Payment for basic [fixed, capital] production assets [funds], английский

Payment for completiontype contract, английский

Payment for transportation by water, английский

Payment gateway, английский
    Сервер в интернете с установленными на нем программами, которые связывают вэб-сервер продавца с процессором платежей.


Payment guarantee, английский

Termination, английский
  1. This usually refers to the physical act of terminating a cable with a special connector, which for coaxial cable is, usually, bnc. for fibre optic cable this is the st connector. it can also refer to the impedance matching when electrical transmission is

  2. 1). the load connected to the output end of a transmission line. 2). the provisions for ending a transmission line and connecting to a bus bar or other terminating device.

  3. The video cable requires an impedance of 75 ohms at normal video signal bandwidth. this is often called `low z`. there is a switch on the back of the monitors to select either 75 ohm or `high z` (sometimes `high/low`). if a signal is looped through more than one monitor all should be set to `high` except at last, which should be to `low` or 75 ohm.

  4. Preparation of the end of a fiber to allow connection to another fiber or an active device, sometimes also called "connectorization".

  5. Прекращение, расторжение

  6. An ornamental element which finishes off an architectural feature such as a dripstone.

  7. The act of ending something  termination (of pregnancy) abortion

  8. N окончание (слова ) terminography n терминография

  9. The ending of a thread, process, or program.

  10. Расторжение (соглашения, договора)


Employment, английский
  1. Занятость; должность; служба (относится только к служащим; при разработке данных о занятиях выделяют: «занятые преимущественно физическим трудом» и «занятые преимущественно умственным трудом»)

  2. Трудовая занятость населения


Dual residence, английский
    Person or company resident in two or more countries under the law of those countries, because the two countries adopt different definitions of residence.


Publicly traded limited partnership (ptlp), английский
    Partnership in the us that is listed and traded on an established stock exchange or a secondary market. with some exceptions, ptlps are taxed in the us as corporations rather than partnerships.