Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Standing bandage

Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям
    A bandage held up by wraps down to the hoof.




Bandage, английский
  1. Venda, vendaje (n.); vendar (vb.)

  2. A strap, band, ring, or chain placed around a structure to secure and hold its parts together, as around the springing of a dome.

  3. A in the form of a long strip of cloth which is rolled up from one or both ends romberg’s sign romberg’s sign / r?mb! &z sa?n/

  4. A piece of cloth which is wrapped around a wound or an injured limb  his head was covered with bandages.  verb to wrap a piece of cloth around a wound  she bandaged his leg.  his arm is bandaged up. bandl’s ring bandl’s ring / bnd(?)lz r??/ same as retraction ring [after ludwig bandl (1842–92), german obstetrician]

  5. A fillet or swathe, of the utmost importance in surgery. also, formerly, parcelling to ropes.

  6. Наружная оболочка кабеля

  7. Бандаж, хомут


Bandage, шведский

Bandage du pieu, французский

Bandage tub, английский
    A bandage made of a tube of elastic cloth


Bandagen, немецкий

Bandages, французский

Bandages, английский
    Бинты


Stand, немецкий
    A recognizable area of plants that is relatively homogeneous and can be managed as a single unit.


Stand, английский
  1. In silviculture and management, a tree community that possesses sufficient uniformity in composition, constitution, age, spatial arrangement, or condition to be distinguishable from adjacent communities. this tree community forms a silvicultural or manage

  2. On” vessel судно, идущее прежним курсом или галсом

  3. [1] to direct a vessel’s course (e.g., stand into harbor; stand out to sea). [2] to perform a duty (e.g., stand watch). [3] the brief period of no tidal movement that occurs at high or low water. stand at ease!: rn command for those standing at attention to assume a more relaxed but still formal posture. (the equivalent usn command omits “stand.”)

  4. Two or more lengths of drill rod or casing coupled together and handled as a unit length as they are taken from a borehole and set upright in a drill tripod or derrick. see double, forble, treble.

  5. A drill floor.

  6. To allow a cement slurry to remain undisturbed in a borehole until it hardens or sets. 4. to set a string of casing in a borehole.


Stand, английский

Stand (of drill pipe), английский

Stand (of trees), английский

Stand (past tense stood), английский
    Of a ship or its captain, to steer, sail, or steam, usually used in conjunction with a specified direction or destination, e.g., the ship stood out of the harbor or the ship stood toward the east or the ship stood toward the missing vessel`s last known position.


Stand (stood, stood), английский

Stand age, английский
  1. Age of trees of the dominant forest type and stand-size class.

  2. Land classification


Stand alone, английский

Stand alone system, английский

Stand by, английский
  1. The order to be prepared; to look out to fire when directed.—to stand by a rope, is to take hold of it; the anchor, prepare to let go.

  2. [1] to wait. [2] to prepare or make ready. [3] the substitute for someone. [4] to be such a substitute. stand clear!: command to keep away from a specified place or object (e.g., “stand clear of the gangway when the admiral comes aboard”). 305 stand stand easy!: rn command to adopt an informal stance. posture is relaxed, right foot remains in place, but body movement and quiet talking are permitted. (the equivalent usn command is “at rest!”). stand fast!: command to [1] stay in formation or position. [2] hold firm under attack. [3] cease artillery action. [4] see up spirits!


Stand by loss, английский
    The amount of heat lost while unit is in stand by mode.


Stand by mooring !, английский
    Приготовиться к швартовке !


Stand by set, английский

Pole barn, английский
    A barn built on poles set in the earth.


Fly back, английский
    A bad habit in which a horse will suddenly pull back, often resulting in a broken halter or tie.