|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пример выполнения
| Глоссарий для перевода проектной документации |
|
Embodiment of the appliance, английский
|
Выполнение, русский
Выполнение , действие, устройство
Выполнение (вывязывание, оформление) оката рукава, русский
Выполнение заново, русский
Выполнение операции и;, русский
Выполнение описаний;, русский
Выполнение плана проекта, русский
Реализация плана проекта путем выполнения включенных в него работ
Выполнение плана реализации продукции с учетом выполнения обязательств по поставкам, русский
Относительный показатель, характеризующий степень выполнения пр-тием договорных обязательств по поставкам продукции в установленные договорами сроки по номенклатуре и ассортименту продукции. в годы командной экономики являлся одним из важнейших показателей поставок средств произ-ва и рассчитывался как отношение планового (за период с начала года) объема продукции за вычетом стоимости продукции, недопоставленной в отчетном периоде против договоров, к плановому (на период с начала года) объему реализации продукции. стоимость недопоставленной продукции определялась по конкретным номенклатуре и ассортименту, предусмотренным договорами на этот период, без учета перевыполнения плана поставки и др. видам продукции.
Выполнение поворотов на извилистой дороге на большой скорости, русский
Выполнение просьб, русский
Выполнение цикла;, русский
Выполнение;, русский
Выполнение; прогон, русский
Пример, русский
- Пример, образец, образчик, модель, первообраз, прообраз, прототип; сравнение, притча, иносказание, аллегория, метафора, метонимия, парабола, троп, фигура; иллюстрация (объяснение). подавать пример. ср. намек. брать себе в пример кого, брать с кого пример,
- – ссылка на более конкретный, особо яркий случай как на момент общего более абстрактного предметного содержания с целью лучшего освещения и пояснения такового.
- Факт или частный случай, используемый в качестве отправного пункта для последующего обобщения и для подкрепления сделанного обобщения.
Пример, русский
Пример (для подражания), русский
Пример абстрактного теста, русский
Пример выполнимого теста, русский
Пример графа, русский
Схема метрополитена: множество станций (вершины графа) и соединяющих их линий (ребра графа). д данные (д.) – информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими средствами при возможном участии человека; факты, понятия или команды, представленные в формализованном виде, позволяющем осуществить их передачу, интерпретацию или обработку как вручную, так и с помощью систем автоматизации. д. о пространственных объектах, снабженные указанием на их локализацию в пространстве (позиционными атрибутами), носят наименование пространственных, или географических, данных. данные дистанционного зондирования (ддз) – различные виды снимков земной поверхности. ддз делятся на аэрофотоснимки и космические снимки. см. аэрофотоснимки и космические снимки. дигитайзер (синонимы: цифрователь, графический планшет, графическое устройство ввода данных, графопостроитель) – устройство для аналого-цифрового преобразования сигналов, источников и данных. в геоинформатике, компьютерной графике и картографии – устройство для ручного цифрования картографической и графической документации в виде множества или последовательности точек, положение которых опи189 сывается прямоугольными декартовыми координатами плоскости дигитайзера. дуга (синоним – нить, арка) – 1) упорядоченная последовательность сегментов, имеющая начало и конец в узлах, причем начало последующего сегмента совпадает с концом предыдущего; 2) элемент (примитив) векторно-топологических (линейно-узловых) представлений линейных и полигональных пространственных объектов. з
Пример мезобарьера, русский
Краевые части болот, где в болото (восстановительная среда) поступают с окружающих возвышенностей богатые кислородом поверхностные и грунтовые воды. пример микробарьера – место выхода на поверхность источника с восстановительными водами. 91 эффективность геохимического барьера определяется его градиентом и контрастностью.
Пример общего теста, русский
|
Embodiment of the appliance, английский
Elevations are referred to low water datum, английский
|
|
|
|
|
|
|
