Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отчетный чертеж

Глоссарий для перевода проектной документации


    Finished plan, английский



    Отчетная валюта, русский

    Отчетная дата, русский
      Дата, по состоянию на которую организация должна составлять бухгалтерскую отчетность.


    Отчетная дата в страховании, русский
      Календарная дата, на которую составляется бухгалтерский баланс страховщика.


    Отчетная калькуляция, русский
      Калькуляция, в которой представлена информация о величине, составе и структуре фактической себестоимости приобретения, производства или реализации единицы продукции, работ и услуг (в сопоставлении с плановыми нормативными данными). при этом определяют экономию или перерасход.


    Отчетности, русский

    Отчетность, русский
    1. 1. совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период времени, периодически представляемых заинтересованным органам управления. о. составляется на основании текущей информации о деятельности объекта отчетнос

    2. Вид отчетности, представленный в виде бумажной документации, либо в электронном виде.


    Отчетность (ресурсов информационной системы), русский

    Отчетность на нетто-основе, русский

    Отчетность о риске, русский

    Отчетность по налогам с населения, русский
      Система показателей, характеризующая состояние и результаты расчетов с государственным бюджетом по налоговым платежам населения.


    Отчетность предприятия, русский
      Информация представляемая предприятием государственным органам для налогообложения и ведения общегосударственной системы сбора и обработки экономической информации. формы государственной статистической отчетности устанавливаются органами государственной с


    Отчетность финансово, русский
      Промышленной группы, сводная (консолидированная) - сводные (консолидированные) учет, отчетность и баланс финансово-промышленной группы (фпг), осуществляемые центральной компанией и отражающие имущественное и финансовое положение финансово-промышленной гру


    Отчетность; подотчетность;, русский

    Отчетный год, русский
      Календарный год для всех организаций с 1 января по 31 декабря включительно. первым отчетным годом для вновь созданных организаций считается период с даты их государственной регистрации по 31 декабря соответствующего года, а для организаций, созданных после 1 октября, - по 31 декабря следующего года. данные о хозяйственных операциях, проведенных до государственной регистрации организаций, включаются в их бухгалтерскую отчетность за первый отчетный год. месячная и квартальная отчетность является промежуточной и составляется нарастающим итогом с начала отчетного года.


    Отчетный первоначальный год, русский
      Период для впервые созданной либо реорганизованной организации со дня ее государственной регистрации по 31 дек. включительно, а для организации, впервые создан после 1 октября, - с даты государственной регистрации 31 декабря следующего года включительно.


    Отчетный период, русский
      Устанавливаемый государством временной период, за который предприятие представляет бухгалтерскую или статистическую отчетность.


    Отчетный показатель, русский
      Показатель, используемый при составлении отчетов, в которых отражается реально достигнутое состояние, полученные результаты деятельности фирмы за определенный период, срок. на который составляется отчет.


    Отчетный сегмент, русский

    Чертеж, русский
    1. Изображение предметов/сооружений, их частей и деталей с помощью особых графических условных знаков штрихи, линии, символы и т.д. чертеж дает представление о соотношении и размерах деталей, объясняет внутреннее устройство объекта. рабочий чертеж предназнач

    2. Чертеж , рисунок

    3. Графическое изображение предметов, их частей и дета­ лей. указание соотношения частей и размеров предметов на черте­ же дает читателю представление об их реальном виде и строении.

    4. Графическое изображение предметов, их частей и деталей. указание соотношения частей и размеров предметов на чертеже дает читателю представление об их реальном виде и строении.


    Чертеж "вид с боку", русский

    Finished plan, английский

    Finish this distance both ends, английский