Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Габаритный чертеж

Глоссарий для перевода проектной документации


    Outline drawing, английский
      Контурный чертеж; контурный рисунок




    Габаритная длина, русский

    Габаритная система, русский

    Габаритные ворота, русский
      , устанавливаются на путях железнодорожных станций для проверки габарита груженого подвижного состава. габаритные ворота высотой до 4,5 м устанавливаются на автомобильных дорогах с обеих сторон переезда через электрифицированную железную дорогу.


    Габаритные вторичные черные металлы, русский
      Вторичные черные металлы (металлолом, черный лом), линейные габариты которых соответствуют требованиям для шихтовых материалов плавильных агрегатов;


    Габаритные планы, русский

    Габаритные размеры, русский

    Габаритные размеры тары, русский
      Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали.


    Габаритный лом, русский

    Габаритный размер, русский

    Чертеж, русский
    1. Изображение предметов/сооружений, их частей и деталей с помощью особых графических условных знаков штрихи, линии, символы и т.д. чертеж дает представление о соотношении и размерах деталей, объясняет внутреннее устройство объекта. рабочий чертеж предназнач

    2. Чертеж , рисунок

    3. Графическое изображение предметов, их частей и дета­ лей. указание соотношения частей и размеров предметов на черте­ же дает читателю представление об их реальном виде и строении.

    4. Графическое изображение предметов, их частей и деталей. указание соотношения частей и размеров предметов на чертеже дает читателю представление об их реальном виде и строении.


    Чертеж "вид с боку", русский

    Чертеж аннулирован, русский

    Чертеж в карандаше, русский

    Чертеж общего вида, русский

    Чертеж по умолчанию, русский
    1. См. начальная среда.

    2. См. начальная среда


    Чертеж продольного разреза корпуса, русский

    Чертеж разбивочный, русский
      Чертеж, содержащий все необходимые данные для перенесения элементовразбивочных сооружения в натуру.


    Чертеж-шаблон, русский

    Чертеж;, русский

    Чертеж; рисунок; графическое изображение; иллюстрация;, русский

    Контурный чертеж, о проставленными размерами, русский

    Outgoing materials, английский