Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Руководящий состав

Глоссарий для перевода проектной документации


    X персонал) senior supervisory staff c, английский



    Руководящая станция, русский

    Руководящая форма, русский
      Это форма ископаемых организмов, которые имеют широкое площадное распространение и очень узкий вертикальный интервал существования.


    Руководящие документы в строительстве, русский

    Руководящие ископаемые, русский
    1. , остатки вымерших организмов (окаменелости), наиболее типичные для осадочных толщ определенного геологического возраста. для руководящих ископаемых характерны широкое географическое распространение при ограниченном (узком) вертикальном распространении (т. е. быстрая смена ископаемых видов во времени от слоя к слою) и специфические особенности в строении скелета, позволяющие легко различать эти организмы.

    2. Это организмы, которые существовали в течение короткого времени и были широко распространены по площади.


    Руководящие принципы, русский

    Руководящий документ*, русский
      Рд


    Руководящий оператор; старшая телефонистка, русский

    Руководящий принцип, русский

    Руководящий управленческий персонал, русский
      Лица, занимающие административные должности, помимо владельцев, членов правления, членов совета, и осуществляющие руководство деятельностью объекта.


    Состав, русский
      Состав , количество, круг, смесь, число , в полном составе, входить в состав, личный состав


    Состав "фразеотекстем", русский

    Состав буксируемый, русский
      Одно или несколько соединенных между собой буксируемых судов, плотов и других плаву­чих средств, включая судно, занятое буксировкой.


    Состав бухгалтерии предприятия, русский
      В состав бухгалтерии предприятия, как правило, входят: расчетная группа, работники которой на основании первичных документов выполняют все расчеты по заработной плате и удержаниям из нее, осуществляют контроль за использованием фонда оплаты труда и фонда


    Состав бухгалтерской отчетности, русский
      Совокупность бухгалтерских отчетных документов, а именно: бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках, пояснительная записка к ним. не относятся к бухгалтерской отчетности: расчеты по отдельным видам налогов, налоговые декларации и иные формы налогов


    Состав воздуха, русский

    Состав выплат социального характера, русский
      Компенсации и социальные льготы, предоставленные работникам, в частности, на лечение, отдых, проезд, трудоустройство (без социальных пособий из государственных и негосударственных внебюджетных фондов).


    Состав гидромолота, русский

    Состав гранулометрический, русский

    Состав дохода, русский

    Состав древостоя, русский
      Перечень древесных пород с указанием доли участия каждой из них в общем запасе древостоя. выражается формулой, в которой указывают сокращенное название древесных пород (обычно по первым буквам родового, иногда видового названия) и коэффициенты их участия в составе древостоя. коэффициенты устанавливаются в десятых долях от процента участия каждой древесной породы в общем запасе древостоя, следовательно, сумма всех коэффициентов равняется 10. например, 5пс3еа2бк, где 50 % запаса древостоя составляет пихта сахалинская, 30 % – ель аянская, 20 % – береза каменная. на первом месте в формуле состава указывают преобладающую, иногда главную породу. состав определяется для каждого яруса древостоя.


    X персонал) senior supervisory staff c, английский

    Wобратная лопата" backhoe excavator, английский