Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Состав древостоя

Глоссарий по метеорологии
    Перечень древесных пород с указанием доли участия каждой из них в общем запасе древостоя. выражается формулой, в которой указывают сокращенное название древесных пород (обычно по первым буквам родового, иногда видового названия) и коэффициенты их участия в составе древостоя. коэффициенты устанавливаются в десятых долях от процента участия каждой древесной породы в общем запасе древостоя, следовательно, сумма всех коэффициентов равняется 10. например, 5пс3еа2бк, где 50 % запаса древостоя составляет пихта сахалинская, 30 % – ель аянская, 20 % – береза каменная. на первом месте в формуле состава указывают преобладающую, иногда главную породу. состав определяется для каждого яруса древостоя.




Древостой, русский
  1. , совокупность деревьев, образующих более или менее однородный лесной участок. древостои бывают чистые (из одной породы) и смешанные (из двух и более пород); простые (кроны в один ярус) и сложные (несколько ярусов); одновозрастные и разновозрастные.

  2. Совокупность деревьев, являющихся основным компонентом лесного насаждения (фитоценоза). в зависимости от количества слагающих ярусов различают простую и сложную формы древостоя. древостой простой – древостой, в котором кроны деревьев располагаются в одном ярусе, при этом высота их может колебаться в пределах 20 % средней высоты данного насаждения. древостой сложный – древостой, в котором деревья образуют два, три и более ярусов. они могут формироваться из одной древесной породы, но состоящих из двух и более возрастных групп, а также из нескольких видов. исходя от доли участия древесных пород в общем запасе древостоя или по составу, различают чистые и смешанные древостои. чистые древостои состоят из деревьев одной породы, или примесь других пород не превышает 5 % от общего запаса. древостои, состоящие из двух и более лесообразующих видов, называются смешанными. в зависимости от происхождения различают древостои вегетативного происхождения (образованный деревьями, выросшими из поросли от пня, корневых отпрысков и отводков, черенков и других частей растения) и семенного происхождения (образованный деревьями, выросшими из семян). в хозяйственном отношении наиболее ценными являются семенные древостои, так как они более устойчивы к неблагоприятным факторам среды, долговечнее, меньше подвергаются грибным заболеваниям, дают больший выход деловой и качественной древесины, чем вегетативные. в зависимости от возраста деревьев, а также от установленного возраста рубки главного пользования и продолжительности классов возраста выделяют следующие возрастные группы (категории): молодняки, жердняки, средневозрастные, приспевающие, спелые и перестойные древостои. древостой молодой (молодняк) – древостой в возрасте от его смыкания до конца первого класса возраста. древостой жердняковый (жердняк) – древостой, достигший второго (иногда третьего) класса возраста. на этой стадии деревья характеризуются наиболее интенсивным ростом в высоту, резкой дифференциацией их и интенсивным отпадом отставших в росте и отмирающих деревьев. древостой средневозрастный – древостой в период после возраста жердняка до возраста приспевающего. в зависимости от лесорастительных условий охватывает два, иногда и более классов возраста. на этой стадии деревья продолжают усиленно расти, особенно по диаметру; 120 отпад уменьшается, а наиболее крупные особи начинают семеношение.


Древостой приспевающий, русский
    Древостой, класс возраста которого предшествует возрасту спелости. характеризуется некоторым снижением интенсивности роста в высоту и по диаметру, началом активного семеношения. отпад деревьев почти прекращается, насаждение на этой стадии является наиболее устойчивым. древостой спелый – древостой, достигший возраста спелости или установленного возраста рубки леса. рост деревьев резко замедляется, особенно в высоту, однако прирост по диаметру продолжается. на этой стадии древостои накапливают максимальные запасы стволовой древесины. древостой перестойный – древостой в возрасте, превышающем начало периода спелости (рубки) на два и более классов возраста. приросты по высоте и диаметру почти прекращаются. наблюдается значительный отпад деревьев, многие из них повреждаются вредными насекомыми и дереворазрушающими грибами, снижаются семеношение и выход деловой древесины.


Состав, русский
    Состав , количество, круг, смесь, число , в полном составе, входить в состав, личный состав


Состав "фразеотекстем", русский

Состав буксируемый, русский
    Одно или несколько соединенных между собой буксируемых судов, плотов и других плаву­чих средств, включая судно, занятое буксировкой.


Состав бухгалтерии предприятия, русский
    В состав бухгалтерии предприятия, как правило, входят: расчетная группа, работники которой на основании первичных документов выполняют все расчеты по заработной плате и удержаниям из нее, осуществляют контроль за использованием фонда оплаты труда и фонда


Состав бухгалтерской отчетности, русский
    Совокупность бухгалтерских отчетных документов, а именно: бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках, пояснительная записка к ним. не относятся к бухгалтерской отчетности: расчеты по отдельным видам налогов, налоговые декларации и иные формы налогов


Состав воздуха, русский

Состав выплат социального характера, русский
    Компенсации и социальные льготы, предоставленные работникам, в частности, на лечение, отдых, проезд, трудоустройство (без социальных пособий из государственных и негосударственных внебюджетных фондов).


Состав гидромолота, русский

Состав гранулометрический, русский

Состав дохода, русский

Состав дыма, русский

Состав земель, русский
    Совокупность используемых в статистической практике показателей наличия и соотношения земель по их состоянию, назначению и использованию. по целевому назначению и правовому режиму земли подразделяются на следующие основные категории: земли сельскохозяйств


Состав и состояние грунтов, русский

Состав инструкций, русский

Состав летно-инструкторский, русский

Состав летно-командный, русский

Состав людей, русский

Состав нематериальных активов, русский
    В зависимости от способа начисления амортизации нематериальные активы (нма) различаются: нма, срок использования которых указан в сопроводительном документе (лицензия, права пользования патентом и др.); нма, по которым предприятие самостоятельно устанавли


Следовательно, русский
    Следовательно, следственно, значит, знать, видно, итак, поэтому, посему, стало быть, стало, ясно; из этого видно, вытекает, выходит, следует, усматривается, явствует, можно вывести (заключить, усмотреть). стало, ты не понял меня. хорошо же ты написал ему,


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Географическая оболочка, русский
    1) сложный природный комплекс, в котором соприкасаются, взаимно проникают и взаимодействуют верхняя часть литосферы, вся гидросфера, нижние слои атмосферы и все живое вещество на земле (биосфера). служит основным объектом изучения физической географии; 2) географический комплекс на земле в зоне взаимопроникновения и взаимодействия геосфер (~40 км). являясь целостным образованием, географическая оболочка неоднородна внутри себя: – вертикальная неоднородность обусловлена дифференциацией (разделением целого на различные части, формы) вещества и формой его организации (литосфера, гидросфера, атмосфера, биосфера); – горизонтальная неоднородность выражается в существовании природно-территориальных (см. птк) и аквальных комплексов (см. пак) как исторически обусловленных и территориально ограниченных закономерных сочетаний взаимосвязанных компонентов природы (результат пространственной дифференциации энергии).


Полукустарники и полукустарнички, русский
    Биоморфы, или жизненные 110 формы деревянистых растений, имеющих травянистые верхние части ортотропных осей, притом у многих видов ежегодно почти полностью (кроме базального участка) отмирающих. различаются прямостоящие полукустарники (приблизительно от одного метра и выше, напр., haloxylon persicum) и полукустарнички (до одного метра, напр., artemisia pauciflora), суккулентные полукустарники и полукустарнички (напр., anabasis salsa) и лиановидные (напр., solarium dulcamara). по своему генезису могут быть разделены на виды, происходящие от кустарников и трав (голубев, 1960), то есть дендрогенные и гербогенные (последних, видимо, большинство). популяционно-видовой уровень охраны биоразнообразия – сохранение популяций и видов в естественных сообществах, в культуре, банках семян и генных банках.