Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выброс жидкости

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Discharge, английский
    1. Разряд; разгрузка; расход; производительность; выпускное отверстие

    2. Разряд

    3. / d?st?? d/ 1. the secretion of liquid from an opening 2. the process of sending a patient away from a hospital because the treatment has ended  verb /d?s t?? d/ 1. to secrete liquid out of an opening  the wound discharged a thin stream of pus. 2. to send a patient away from hospital because the treatment has ended  he was discharged from hospital last week.  to discharge yourself to decide to leave hospital and stop taking the treatment provided

    4. Descarga, flujo

    5. [1] to unload cargo. [2] to fire a gun or missile. [3] the flow of electricity between two points of different electrical potential. if the supply of electrical charge is continuous, so is the discharge; otherwise it is temporary, and serves to equalize the potentials. [4] to release a rating or enlisted person from service, with or without honor. the usn awards five

    6. Outflow from a pump, drill hole, piping system, or other mechanism.

    7. The withdrawal of electrical energy from a battery.

    8. The point at which the patient leaves the hospital.

    9. Прекращение действия договора или обязательства

    10. Слив гм. также bleed




    Выброс, русский

    Выброс (нефти, газа из скважины), русский

    Выброс в атмосферу, русский

    Выброс в безопасное место, русский

    Выброс в окружающую среду частиц, золы, русский

    Выброс газов через дымовую трубу, русский

    Выброс двигателя, русский

    Выброс золы в атмосферу, русский

    Выброс из кратера, русский

    Выброс искр, русский
      Выброс искр (при стыковой контактной сварке оплавлением)


    Выброс на вершине импульса;, русский

    Выброс на фронте импульса;, русский

    Выброс нефти из скважины, русский

    Выброс оксидов азота и углерода (в окружающую среду), русский

    Выброс при бурении, русский

    Выброс радиоактивных веществ, русский
      Поступление радионуклидов в атмосферу в результате работы ядерной установки (например, атомной станции),


    Выброс с небольшой глубины, русский

    Выброс тэс, русский

    Выброс урана в отвал, русский

    Выброс, катапультирование, русский
      Эффектный сброс с доски, при котором спортсмен падает на ее переднюю часть (обычно при сильном порыве ветра). всем рано или поздно приходится испытать на себе этот эффект катапультирования!


    Разгрузка (подземных вод), русский

    Disastrous flood, английский