Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидростатический напор

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Hydrostatic head, английский
      The pressure in a fluid at a given point expressed in terms of the vertical height of the liquid column above that point which would produce the same pressure.




    Гидростатическая крепь, русский

    Гидростатическая теория слуха, русский

    Гидростатический, русский

    Гидростатический парадокс, русский
      , вес жидкости, налитой в сосуд, может отличаться от силы давления, оказываемой ею на дно сосуда. так, в расширяющихся кверху сосудах сила давления на дно меньше веса жидкости, а в суживающихся - больше. в цилиндрическом сосуде обе силы одинаковы. объясняется гидростатический парадокс тем, что, поскольку гидростатическое давление р всегда нормально к стенкам сосуда, сила давления на наклонные стенки имеет вертикальную составляющую р1, которая компенсирует вес излишнего против цилиндра 1 объема жидкости в сосуде 3 и вес недостающего объема жидкости в сосуде 2. гидростатический парадокс обнаружен б. паскалем (1654).


    Гидростатический уровнемер (мембранное устройство показано с капиллярн.  трубками), русский

    Гидростатическое взвешивание, русский
      , метод измерения плотности жидкостей и твердых тел, основан на определении выталкивающей силы, которая действует на исследуемое твердое тело, погруженное в жидкость известной плотности, или - в случае определения плотности жидкости - на взвешивании погруженного в жидкость твердого тела с известными массой и объемом (см. архимеда закон).


    Гидростатическое выдавливание, русский
      Метод продавливания заготовки через фильеру сжатой жидкостью.


    Гидростатическое давление, русский
      Давление, изменяющееся линейно по оси оболочки вращения.


    Гидростатическое прессование, русский
    1. , то же, что гидроэкструзия.

    2. Частный случай изостатического прессования, использующего жидкость типа воды или масла в качестве передающей давление среды и, следовательно, область применения которой ограничена температурой эксплуатации, близкой к комнатной.


    Гидростатическое растяжение, русский
      Равноосные и взаимно перпендикулярные растягивающие напряжения, действующие в трех направлениях.


    Напор, русский
    1. Напор , набег

    2. Давление воды, выражаемое высотой водяного столба над рассматриваемым уровнем.

    3. , в гидравлике - линейная величина, выражающая удельную (отнесенную к единице веса) энергию потока жидкости в данной точке. определяется уравнением бернулли. используется при проектировании гидротехнических сооружений и решении многих задач гидравлики.


    Напор геометрический, русский
      Давление воды, выражаемое высотой водяного столба над рассматриваемым уровнем


    Напор для преодоления трения, русский

    Напор подземных вод, русский
      Высота столба воды от водоносного горизонта до пьезометрического


    Напор скоростной, русский
      Характеристика удельной кинетической энергии при движении жидкости или газа


    Напора, русский

    Напористость, русский

    Напористый, русский

    Напористый человек, русский

    Напорная ветвь гидросистемы, русский

    Hygienic, английский

    Высота подпора, русский