Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Несовершенная скважина

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Incomplete well, английский



    Несовершенная конкуренция, русский
      Ситуации, когда равновесная цена формируется не в результате влияния сил спроса и предложения, а вследствие взаимодействия относительно крупных конкурентов. результат структуры рынка характеризуется наличием барьеров для входа и дифференцированной продукцией.


    Несовершенное прошедшее, русский

    Несовершеннолетие, русский
      Возраст менее 18 лет, т. е. того возраста, с которым закон связывает наступление полной


    Несовершеннолетнее лицо, свободное от, русский

    Несовершеннолетние, русский
    1. , лица, не достигшие возраста, с которым закон связывает наступление дееспособности. по законодательству российской федерации несовершеннолетние - лица, не достигшие 18 лет. законные интересы несовершеннолетних (полностью или частично) осуществляют их родители, иные законные представители, опекуны, попечители. закон предусматривает ряд мер, специально охраняющих трудовые, гражданские, алиментные и другие права несовершеннолетних. в уголовном процессе установлен особый порядок рассмотрения дел о несовершеннолетних, обеспечивающий наиболее тщательное их расследование и рассмотрение.

    2. Minors


    Несовершеннолетний, русский
    1. Несовершеннолетний , малолеток, молодой

    2. Underage


    Несовершенные грибы, русский
      , класс настоящих грибов с многоклеточным мицелием. размножение бесполое. в цикле развития половых (совершенных) форм спороношения у многих несовершенных грибов нет. ок. 30 тыс. видов. на пищевых продуктах, в почве и др. многие несовершенные грибы (из родов фузариум, склеротиум, церкоспора и др.) - паразиты растений. некоторые виды вырабатывают антибиотики.


    Несовершенный, русский

    Несовершенный вид, русский

    Скважина, русский
    1. Скважина , отверстие

    2. Цилиндрическая горная выработка, глубина которой многократно превышает ее диаметр. скважины для добычи нефти и газа обсаживаются одной или несколькими колоннами из стальных труб, пространство между которыми заполняется цементом. в зависимости от назначения выделяют следующие категории скважин: опорные

    3. Горная выработка круглого сечения, пробуренная с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины.


    Скважина буровая, русский
      , цилиндрическая горная выработка, имеющая относительно малое поперечное сечение (обычно 75-350 мм). различают исследовательские, эксплуатационные, горнотехнические и строительные скважины.


    Скважина водозаборная, русский
    1. Скважина для забора подземных вод, оборудованная, как правило, обсадными трубами

    2. Скважина для отбора воды из водонапорного горизонта с целью нагнетания ее продуктивные пласты или для других потребностей при разработке месторождений.


    Скважина водопонижающая, русский
      Скважина, служащая для откачки воды из грунта с целью понижения её уровня


    Скважина вспомогательная, русский
      Водозаборная или поглощающая скважина, используемая на нефтегазопромысле.


    Скважина для захоронения отходов, русский

    Скважина для отпалки, русский

    Скважина для разгрузки напряженного состояния массива, русский

    Скважина закрытая, русский
      Скважина, которая некоторое время не может быть использована ни для какой цели и на которую, в связи с этим, оформлено разрешение на консервацию на определенный срок.


    Скважина контрольная, русский
      Скважина для контроля за процессами, которые происходят при разработке залежей нефти и газа. синоним


    Скважина ликвидационная, русский
      Скважина, ликвидационные работы на которой уже выполнены и ликвидация которой оформлена в установленном порядке.


    Incomplete well, английский

    Incomplete compacted soil, английский