Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Несовершенное прошедшее



    Unvollendete vergangenheit, немецкий



    Несовершенная конкуренция, русский
      Ситуации, когда равновесная цена формируется не в результате влияния сил спроса и предложения, а вследствие взаимодействия относительно крупных конкурентов. результат структуры рынка характеризуется наличием барьеров для входа и дифференцированной продукцией.


    Несовершенная скважина, русский

    Несовершеннолетие, русский
      Возраст менее 18 лет, т. е. того возраста, с которым закон связывает наступление полной


    Несовершеннолетнее лицо, свободное от, русский

    Несовершеннолетние, русский
    1. , лица, не достигшие возраста, с которым закон связывает наступление дееспособности. по законодательству российской федерации несовершеннолетние - лица, не достигшие 18 лет. законные интересы несовершеннолетних (полностью или частично) осуществляют их родители, иные законные представители, опекуны, попечители. закон предусматривает ряд мер, специально охраняющих трудовые, гражданские, алиментные и другие права несовершеннолетних. в уголовном процессе установлен особый порядок рассмотрения дел о несовершеннолетних, обеспечивающий наиболее тщательное их расследование и рассмотрение.

    2. Minors


    Несовершеннолетний, русский
    1. Несовершеннолетний , малолеток, молодой

    2. Underage


    Несовершенные грибы, русский
      , класс настоящих грибов с многоклеточным мицелием. размножение бесполое. в цикле развития половых (совершенных) форм спороношения у многих несовершенных грибов нет. ок. 30 тыс. видов. на пищевых продуктах, в почве и др. многие несовершенные грибы (из родов фузариум, склеротиум, церкоспора и др.) - паразиты растений. некоторые виды вырабатывают антибиотики.


    Несовершенный, русский

    Несовершенный вид, русский

    Прошедшее, русский

    Прошедшее абсолютное, русский

    Прошедшее время, русский

    Прошедшее неопределенное, русский

    Прошедшее определенное, русский

    Прошедшее повествовательное, русский

    Прошедшие годы, русский
      Elapsed years


    Прошедший, русский

    Unvollendete vergangenheit, немецкий

    Unvollendet, imperfektiv, немецкий