Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Положительная связь

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)
    Соединение, снабженное сейсмическими связями


Positive linkage, английский



Положительная, русский

Положительная квитанция ack wait timeoutтайм-аут ожидания подтверждения, русский

Положительная контрольная проба, русский

Положительная курсовая, русский

Положительная курсовая разница; прибыль, полученная в результате изменения величины курса, русский

Положительная логика, русский
    , совокупность логических теорий, в которых изучаются способы рассуждений, не связанные с опровержениями; не содержит операции отрицания.


Положительная обратная связь, русский

Положительная очковая линза, русский

Положительная очковая линза (выпуклая линза), русский

Положительная прогностическая ценность, русский

Положительная процентная ставка, русский

Положительная структура металл-оксид-полупроводник, p-моп, русский

Положительно, русский
    Положительно , непременно


Положительно заряженный, русский

Положительное матожидание, русский
    Сумма, которую в среднем может принести данная ставка. игра с положительным ожиданием сулит выигрыш на длинной дистанции. см. математическое ожидание.


Положительное напряжение, русский

Положительное опознавание легированных металлов, русский

Положительное подтверждение, русский

Положительное предложение, русский

Положительное пятно, русский

Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Prebatched masonry mortar, английский

Positive linkage, английский