Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каталитический крекинг

Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки)


    Catalytic cracking, английский



    Каталитические яды, русский
      Вещества, воздействие которых на катализа-торы (обычно на твердые) приводит к «отравлению» катализатора, т.е. к снижению его каталитической активности. для металлических катали-заторов это соединения, содержащий кислород (н2о, со, со2), серу, селен, фосфор, мышьяк и др.


    Каталитический, русский

    Каталитический конвертор устройство, устанавливаемое на автомобилях для уменьшения загрязнения атмосферы выхлопными газами. выяснилось, что сами конверторы могут служить источниками канцерогенной опасности, поскольку в них, в ходе химической реакции, обра, русский

    Каталитическое окисление в псевдоожиженном слое способ сжигания опасных отходов, русский

    Крекинг, русский
    1. (англ . cracking, букв. - расщепление), переработка нефти или ее фракций для получения главным образом моторных топлив, а также сырья для химической промышленности. различают 2 основных вида крекинга: термический, осуществляемый под действием высокой температуры и давления; каталитический, происходящий при одновременном воздействии высокой температуры, давления и катализатора. термический крекинг проводят, напр., при 450-550 °с, давлении 4-6 мпа. каталитический крекинг осуществляют, напр., при 450-500 °с, давлении до 0,4 мпа, в присутствии катализаторов - алюмосиликатов. для переработки нефти с высоким содержанием сернистых и смолистых веществ применяют каталитический крекинг при 330-470 °с, под давлением водорода 5-30 мпа (т. н. гидрокрекинг).

    2. Высокотемпературная переработка нефти или ее фракций с целью получения низкомолекулярных продуктов, главным образом, моторных топлив (бензин, керосин и др.).


    Крекинг в реторте, русский

    Крекинг-процесс, русский
      Технологический процесс деструкции (разложения) тяжелых нефтепродуктов с целью получения более легкого жидкого топлива. в зависимости от условий процесса различают парофазный и жидкофазный


    Catalytic cracking, английский

    Термическая стабильность, русский