Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Solifluction terrace

Глоссарий геологических терминов
    A low step with a straight or lobate front, the latter reflecting local differences in rate of flow. a solifluction terrace may have bare mineral soil on the upslope part and `folded under` organic matter in both the seasonally thawed and the frozen soil. nrc




Solifluction, английский
  1. Солифлюкция

  2. Slow, viscous downslope flow of water-saturated regolith. rates of flow vary widely. the presence of frozen substrate or even freezing and thawing is not implied in the original definition. however, one component of solifluction can be creep of frozen ground. the term is commonly applied to processes operating in both seasonal frost and permafrost areas. compare - creep. nrc


Solifluction deposit, английский
    A deposit of non-sorted, water-saturated, earthy material locally derived that is moving or has moved down slope en masse, caused by the melting of seasonal frost or permafrost. sw


Solifluction lobe, английский
    An isolated tongue-shaped feature up to 25 m wide and 150 m or more long, formed by rapid solifluction on certain sections of a slope showing variations in gradient. this feature commonly has a steep (e.g. 15o - 60o) front and a relatively smooth upper surface. nrc


Solifluction sheet, английский
    A broad deposit of nonsorted, water-saturated, locally derived material that is moving or has moved downslope, en masse. stripes are commonly associated with solifluction sheets. compare - stripe. nrc


Terrace, английский
    Ряд стандартных домов вдоль улицы газон посреди улицы


Terrace (stockline), английский
    Banquette


Terrace (stockline), английский

Terrace base, английский

Terrace door, английский
    A glass door which has one leaf fixed and the other leaf hinged to the fixed leaf.


Terrace house, английский
    One of a row of houses situated on a terrace, or similar site.


Terrace placer, английский

Terrace roof, английский

Terrace slope, английский
    Not recommended, use riser part 629 - glossary 629-79 (430-vi-nssh, 2008)


Terrace steps (exterior or within the porch), английский

Terrace [geomorphology], английский
    A step-like surface, bordering a valley floor or shoreline, that represents the former position of a flood plain, or lake or sea shore. the term is usually applied to both the relatively flat summit surface (tread), cut or built by stream or wave action, and the steeper descending slope (scarp, riser), graded to a lower base level of erosion. compare - stream terrace, flood-plain step. hp. [ soil survey] practically, terraces are considered to be generally flat alluvial areas above the 100 yr. flood stage. sw


Terrace-house, английский
    Одноквартирный дом, составляющий часть сплошного ряда домов, имеющих общие боковые стены ter – thr


Terraced, английский

Terracettes, английский
    Small, irregular step-like forms on steep hillslopes, especially in pasture, formed by creep or erosion of surficial materials that may be induced or enhanced by trampling of livestock such as sheep or cattle. synonyms (not preferred) - catstep, sheep or cattle track. hp


Reflecting, английский

Differences, английский
    Цифровой избирательный вызов, цив - технология радиосвязи, при которой предварительное согласование канала вызова другого судна осуществляется не широковещательно на голосовом канале, а на отдельном цифровом канале. после согласования рабочего канал


Solution chimney, английский
    Small diameter (e.g. 1-5 m), irregular, hollow, vertical shaft 5-10+ m deep on karst landscapes, typically covered with a thin layer of soil or plant debris that can collapse and expose the shaft to the surface; represents a significant safety hazard. locally called “stove-pipe sinkholes in florida (not recommended). compare - solution pipe. sw


Solifluction sheet, английский
    A broad deposit of nonsorted, water-saturated, locally derived material that is moving or has moved downslope, en masse. stripes are commonly associated with solifluction sheets. compare - stripe. nrc