Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Географическая оболочка

Глоссарий по метеорологии
    1) сложный природный комплекс, в котором соприкасаются, взаимно проникают и взаимодействуют верхняя часть литосферы, вся гидросфера, нижние слои атмосферы и все живое вещество на земле (биосфера). служит основным объектом изучения физической географии; 2) географический комплекс на земле в зоне взаимопроникновения и взаимодействия геосфер (~40 км). являясь целостным образованием, географическая оболочка неоднородна внутри себя: – вертикальная неоднородность обусловлена дифференциацией (разделением целого на различные части, формы) вещества и формой его организации (литосфера, гидросфера, атмосфера, биосфера); – горизонтальная неоднородность выражается в существовании природно-территориальных (см. птк) и аквальных комплексов (см. пак) как исторически обусловленных и территориально ограниченных закономерных сочетаний взаимосвязанных компонентов природы (результат пространственной дифференциации энергии).




Географическая долгота, русский

Географическая информационная система, русский
    Гис


Географическая информационная система гис, русский

Географическая информационная система, гис, русский

Географическая информационная система; система обработки географической информации; геоинформационная система;, русский

Географическая карта;, русский

Географическая классификация, русский

Географическая лингвистика, русский

Географическая основа карт, русский
    , общегеографические элементы тематической карты, не входящие в ее специальное содержание и облегчающие ориентирование и уяснение закономерностей размещения явлений, относящихся к тематике карты.


Географическая патология, русский
    , область медицины и биологии, изучающая особенности различных заболеваний, связанных с местными природными условиями, а применительно к человеку - и с образом жизни населения и социальными факторами.


Географическая ротация, русский
  1. Условие чартера о направлении судна под погрузку или выгрузку в несколько портов в порядке их географической последовательности. ротация может быть прямой, когда первым портом захода становится первый по ходу судна порт из числа обусловленных. чартером может быть предусмотрена обратная либо даже ломаная ротация. поскольку оба указанных случая могут привести к увеличению пробега судна, они обычно отражаются на размере ставки фрахта.

  2. Условие чартера о на-правлении судна под погрузку или выгрузку в несколько портов в порядке их географической последовательности. ротация может быть прямой, когда пер-вым портом захода становится первый по ходу судна порт из числа обуслов-ленных.


Географическая ротация. порт назначения, русский

Географическая сетка, русский
    , совокупность меридианов и параллелей на теоретически рассчитанной поверхности земного эллипсоида, шара или на глобусе.


Географическая система координат, русский
    При геопозиционировании географическая система координат является опорной системой, в которой для определения положения объектов используется трехмерная сферическая поверхность


Географическая среда, русский
    , земное окружение человеческого общества, часть географической оболочки, включенная в сферу человеческой деятельности и составляющая необходимое условие существования общества. географическая среда оказывает значительное влияние на развитие общества. по мере научно-технического прогресса географическая среда все больше используется людьми, что остро ставит проблемы взаимодействия природы и общества, охраны природы.


Географическая среда чело века, русский
    Часть природы земли, в пределах которой существует человечество и с которой


Географическая структура, русский

Географическая школа, русский
    , направление в социологии, рассматривающее географическую среду (климат, реки, почву и т. п.) как определяющий фактор развития общества (ш. монтескье, г. т. бокль, немецкий географ ф. ратцель, российский социолог л. и. мечников). волюнтаристским и теологическим концепциям противопоставляла географический детерминизм. см. геополитика.


Географически рассредоточенная станция, русский

Географические карты, русский
    , карты земной поверхности, показывающие размещение, состояние и связи различных природных и общественных явлений, их изменения во времени, развитие и перемещения. подразделяются по территориальному охвату (мировые, материков, государств и др.), по содержанию (общегеографические и тематические), по масштабу - крупно- (1:200 000 и крупнее), средне- (от 1:200 000 и до 1:1 000 000 включительно) и мелкомасштабные (мельче 1:1 000 000), а также по назначению (справочные, учебные, туристские) и другим признакам.


Гидросфера, русский
  1. Водная оболочка земного шара: океаны, моря, реки, озера и пр.

  2. (от гидро ... и сфера), совокупность всех водных объектов земного шара: океанов, морей, рек, озер, водохранилищ, болот, подземных вод, ледников и снежного покрова. часто под гидросферой подразумевают только океаны и моря.

  3. Водная оболочка земли; вода морей и океанов.

  4. Непрерывная оболочка земли, включающая всю воду в жидком, твердом, газообразном, химически и биологически связанном состоянии, сформировавшаяся около 4–3,5 млрд. лет назад под влиянием 66 общепланетарных геофизических процессов, в результате которых возникли и сопряженные с ней мантия, литосфера и атмосфера нашей планеты. глобальный океанский конвейер, или океанская тепловая машина нулевого рода, – циркуляционная система планетарного масштаба, связывающая воедино воды всех океанов. ее главный двигатель – плотностная (термохалинная) циркуляция вод. гомологи (греч. «homologos» – соответственный, подобный) – группа родственных по химическому составу соединений.

  5. Прерывистая водная оболочка земли, располагающаяся между атмосферой и земной корой и представляющая собой совокупность океанов, морей, континентальных водных бассейнов и ледяных покровов. г. покрывает 70,8% земной поверхности, из которых 98,3% сосредоточено в океанах и морях, 1,25%


Географический, русский

Взаимодействия, русский

Вертикальная, русский

Неоднородность, русский
    (1) различный состав между центром и поверхностью единицы микроструктуры (типа дендрита, зерна, карбидной частицы) как следствие неравномерного затвердевания, в результате перепада температур. (2) центральная полость в торце выдавливаемого стержня.


Искусственный даунвеллинг, русский
    Обогащение придонного слоя морских вод в зонах гипоксии в результате искусственного нагнетания сюда поверхностных аэрированных вод с помощью устройства (система труб и клапанов), работающего за счет энергии волн. к канал им. москвы – построен в 1932–1937 гг., связывает р. москва с волгой, имеет длину 127 км. превратил г. москву в порт пяти морей. катархей (греч. «????» – вниз) – догеологический период существования земли (4,6–4,0 млрд. лет назад), в течение которого наша планета постепенно увеличивалась в размерах и была однородной по химическому составу. качественное истощение водных ресурсов (кратность разбавления) – отношение объема сбрасываемых с предприятий (сточных) вод к расходу воды в реке.


Состав древостоя, русский
    Перечень древесных пород с указанием доли участия каждой из них в общем запасе древостоя. выражается формулой, в которой указывают сокращенное название древесных пород (обычно по первым буквам родового, иногда видового названия) и коэффициенты их участия в составе древостоя. коэффициенты устанавливаются в десятых долях от процента участия каждой древесной породы в общем запасе древостоя, следовательно, сумма всех коэффициентов равняется 10. например, 5пс3еа2бк, где 50 % запаса древостоя составляет пихта сахалинская, 30 % – ель аянская, 20 % – береза каменная. на первом месте в формуле состава указывают преобладающую, иногда главную породу. состав определяется для каждого яруса древостоя.