Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пыльная буря. "п.б."

Глоссарий по метеорологии
    Перенос больших количеств пыли или песка сильным ветром - типичное явление пустынь и степей. поверхность пустынь, свободная от растительности и иссушенная, является особенно эффективным источником запыления атмосферы. дальность видимости при п.б. значительно уменьшается. в распаханных степях пыльные бури засыпают посевы, выдувают верхние слои почвы, часто вместе с семенами и молодыми растениями. пыль может затем выпадать из воздуха в количествах миллионов тонн на больших площадях вдали (иногда за тысячи километров) от источника запыления. [ р ]




Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Значительно, русский
    Значительно , гораздо


Черная буря. "ч.б.", русский
    Перенос сильным ветром больших количеств пыли, поднятых с поверхности почвы, обнаженной от растительности. ч.б.


Серебристые облака. "с.о.", русский
    Очень тонкие облака, не ослабляющие света звезд, наблюдаемые в верхней части мезосферы и в нижней ионосфере, на высотах между 75 и 90 км; заметны вследствие их слабого преимущественно серебристо-синего свечения на темном фоне ночного неба. наблюдаются в северной части горизонта преимущественно между 50 и 750 с.ш. и 40 и 600 ю. ш. летними ночами, когда солнце неглубоко (на 5-130) заходит за горизонт. с.о. перемещаются в общем с востока на запад со скоростью между 50 и 250 м/с. синоним: ночные светящиеся облака.