Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Provider

  1. A hospital which provides secondary care which is paid for by another body such as a pcg or social services.  purchaser

  2. Провайдер; поставщик

  3. A company that provides services or content for its customers.

  4. A software component that allows a replica to synchronize its data with other replicas.

  5. An entity which provides some services.

  6. An in-process dynamic link library (dll) that provides access to a database.

  7. In a web parts connection, a server control that sends data to a consumer control. a provider can be a webpart control or any type of server control, but must be designed to function as a provider. a provider must have a special callback method marked with a connectionproviderattribute attribute in the source code. this method provides data to consumer controls in the form of an interface instance.


Soinnriizistrcrtore, итальянский

Поставщик, русский
  1. Юридическое лицо, обеспечивающее к.-л. товарами др. юридическое лицо на определенных условиях (см. базисные условия поставки, договор поставки. условия поставки). поставщиком может быть изготовитель продукции или посредник, получающий продукцию от изготовителя или др- посредника (см. логистическая система прямая. логистическая система эшелонированная). потребитель по каждому виду сырья, комплектующих изделий и др. может пользоваться услугами одного поставщика (см. поставщик основной) или нескольких поставщиков (см. поставщик-дублер). см. также выбор и оценивание поставщика

  2. Поставщик, подрядчик, бутафор.

  3. Фирма, осуществляющая поставку товаров. поставщик отражает сумму, на которую покупателям предъявлены расчетные документы, по кредиту счета "реализация продукции (работ, услуг)" и дебету счета "расчеты с покупателями и заказчиками". одн

  4. Supplier

  5. Организация или лицо, предоставляющие продукцию

  6. Организация или лицо, предоставляющие продукцию.

  7. Организация или лицо, предоставляющие продукцию или услугу. п р и м е ч а н и е. поставщик может быть внутренним или внешним по отношению к организации.




Synchronize, английский
    To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer, device or in the cloud with versions of the same files on another computer, device or in the cloud. once the differences are determined, both sets of items are updated.


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Провайдер, русский
  1. (жарг.) эквивалент слову лох. по значению слово провайдер близко слову фиш, но негативный оттенок меньше. провайдером могут назвать человека, который играет не в своей лиге. в то время, как фиш играет вне всяких лиг и понятий.

  2. Телекоммуникационная компания, обеспечивающая цифровую связь в здании (телефон, интернет, специализированные каналы обмена информацией и пр.)


Защита, русский
  1. Иметь в хаи-лоу сплите такую руку, которая защищает вас от проигрыша по двум системам .

  2. ~ time время защиты (промежуток времени, в течение которого шифрсистема противостоит попыткам её вскрытия)

  3. Защита, оборона, охрана, щит, ограда, ограждение, обеспечение, предохранение, оплот, столп, твердыня, опора, заступничество, покровительство, протекция; прибежище, покров, прикрытие, сень. защитительное сочинение -- апология. быть под эгидою (под крылом)