Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Row modifier

Глоссарий ИТ-терминов
    A cell in a report definition in which the content overrides the fiscal years, periods, and other information that is specified in the column definition for that row.




Modifiable lvalue expression, английский
    Модифицируемое именующее выражение


Modificacion, испанский
    Un pedido oral o escrito que una parte hace pidiendole al juez que tome una decision o haga una orden en un punto


Modificador, испанский
    En una línea de comando ms-dos, parámetro utilizado para controlar la forma en que se ejecutará un comando. un modificador va precedido de una barra oblicua (/). por ejemplo, para ver información pantalla por pantalla,


Modificar(se), португальский

Modificare, латинский

Modificare [1], латинский

Modificatio, латинский

Modificatio [onis, f], латинский

Modificatio, onis, f, латинский

Modification, французский

Modification, английский
  1. A spoken or written request that one side makes to ask the judge to make a decision or an order on a specific point

  2. Модификация

  3. Модификация;

  4. N 1 перегласовка, умляут (см. тж. umlaut); графическое обо- значение умляута; 2 модификация boundary ~ пограничная модификация phonetic ~ фонетическая модификация zero ~ нулевая модификация modified a модифицированный


Modification (of an item), английский

Modification du numéro de série, французский

Modification illicite, французский

Modification indicator, английский

Modification number, английский
    See mark.


Modification of a reference, английский
    Модификация решения, описанного в противопоставленном материале; модификация известного решения


Modification of tender, английский
    Изменение заявки на участие в торгах (конкурсе) (до начала вскрытия конвертов с поданными заявками на участие в торгах/конкурсе)


Modification of the invention, английский
    Модификация изобретения


Modification to equipment, английский
    Доработка оборудования


Modification work order, английский
    Директива по модификации (ла)


Definition, английский
  1. The fidelity of a television system to the original scene.

  2. Also called resolution. the fidelity with which detail is reproduced by a television system ranging from a fuzzy to a sharp appearance.

  3. The fidelity of reproduction of the pattern edge relative to the original master

  4. N дефиниция, определе- ние

  5. A verbal representation of a concept which serves to differentiate it from related concepts and allows humans to recognize and agree on the concept.

  6. Description of linear demarcation sensitivity or the detail sharpness of object outline in a radiologic test image. it is a function of screen type, exposure geometry, radiation energy, and characteristics sensor (such as film).

  7. Описание чувствительности к линейной демаркации или четкости контуров объекта на радиологическом контрольном изображении. это зависит от типа экрана, геометрии экспозиции, энергии излучения и характеристик датчика (например, пленки).


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Locked cell, английский
    A cell in an add-in for excel matrix that is not modified when spreading is conducted.


Layout cell, английский
    A cell in a layout table.