Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оповещатель звуковой

    Оповещатель, выдающий акустические сигналы, воспринимаемые человеком.




Звуков вход, болгарский
    Голосовой ввод; речевой ввод (ввод информации в вм непосредственно в форме естественной человеческой речи)


Звуков изход, болгарский
    Голосовой вывод; речевой вывод ( вывод информации из вм в форме естественной человеческой речи)


Звуковая волна, русский
    Процесс переноса энергии механических колебаний в упругой среде.


Звуковая голография, русский

Звуковая дорожка (то есть с информацией о волновой форме звука), русский

Звуковая замена, русский

Звуковая индикация, русский

Звуковая инструментовка, русский
    , то же, что фоника.


Звуковая камера /кабина/, русский
    Звуковая камера /кабина/


Звуковая картина, русский

Звуковая колонка, русский
    , направленный групповой акустический излучатель в виде линейной цепочки однотипных громкоговорителей (до 8 штук), установленных в общем корпусе. применяется для озвучивания больших аудиторий, спортплощадок и др.


Звуковая локация, русский
    , см. локация звуковая.


Звуковая микросхема apple, русский

Звуковая нотация, русский

Звуковая последовательность, русский

Звуковая сигнализация, русский

Звуковая символика, русский

Звуковая система, русский
    (в музыке) , высотная (интервальная) организация музыкальных звуков на основе какого-либо единого принципа. известны звуковые системы из 3, 4, 5, 6, 7 звуков в октаве (см. трихорд, тетрахорд, пентахорд, гексахорд, диатоника). в 20 в. используется и 12-ступенная звуковая система. термин "звуковая система" применяется также в смысле звукоряда, музыкального строя.


Звуковая техника, русский
    Звуковая техника


Звуковая утечка, русский
    Звуковая утечка [наруше - ние звуковой изоляции /например, шлемофона/ ]


Звуковая цепь, русский

Оповещатель, русский
    Техническое средство системы охранно-пожарной сигнализации, предназначенное для оповещения людей о тревоге на объекте (нападение, проникновение или попытка проникновения, авария, пожар ) на удалении от охраняемого объекта органолептическим сигналом (звук, свет).


Оповещатель речевой, русский
    Оповещатель, выдающий речевые сигналы.


Обстановка электромагнитная на охраняемом объекте, русский
    Совокупность электромагнитных явлений и процессов на охраняемом объекте или в его охраняемой части, в охраняемой зоне.