Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Strategy map

Глоссарий ИТ-терминов
    A performance management tool for visually presenting an organization’s or organizational unit’s objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, kpis, targets, business processes, and action plans. each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable.




Map, английский
  1. Mean arterial pressure

  2. Methyl-(2,4-dinitrophenyl)-aminopropanoate

  3. Maintenance analysis program

  4. Manifold absolute pressure

  5. Mars atmosphere probe

  6. Military assistance program

  7. Missed approach point

  8. Missed approach procedure

  9. Multi-dme aircraft positioner

  10. Multiple aim point (missile)

  11. Map analysis package; mapping alliance program (space imaging, inc.); market area planner (huff)

  12. A graphic, planar depiction of the earth’s surface, or a portion thereof, drawn to scale. map cracks, map cracking

  13. Manufacturing automation protocol

  14. N карта; модель пространства reality cognitive ~ когнитивная карта, ментальная модель пространства

  15. See: maximum a posteriori. maximum a posteriori (map) in machine learning and statistical inference, the algorithm or person sometimes needs to choose a single hypotheses (or value) from many. if the system is based on bayesian techniques, that choice will often be the hypothesis (or value) that has the maximum a posteriori (map) probability, i.e., the hypothesis that has the maximum probability after combining the data with prior information. see also: bayesian learning.

  16. Aeronautical maps and charts (icao)

  17. Missed approach procedure (faa rnav)

  18. Locating the boundaries of a discontinuity.

  19. Minutes average performance: a database of train delay costs.


Map, английский

Map, русский
  1. Аэронавигационные карты и схемы

  2. Международная ассоциация развития


Map, английский
    Mean arterial pressure


Map, английский

Map, немецкий

Map & geoinformation curators group (ica), английский

Map a network drive, английский
    Назначить сетевой диск


Map activity support contract, английский

Map analysis, английский
    Анализ (синоптической) карты


Map analysis package, английский

Map and data viewer, английский
    Блок индикации данных и карты местности


Map and geographic information center (univ. of conn. and univ. of new mexico), английский

Map and geography round table (ala), английский

Map and geospatial information collection (dalhousie university library), английский

Map and geospatial round table (ala), английский

Map and image processing system, английский

Map and imagery laboratory (univ. of calif., santa barbara), английский

Map apa, английский

Map authoring and generalisation expert, английский

Map bus, английский
    Шина отображения


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Objectives, английский
    Desired outcomes, such as efficiency, innovation, expanded services, and social justice. in the regulatory or political context, citizens may have objectives for the regulatory or political process: such as transparency and stakeholder participation. broad economic and social objectives of citizens include freedom, equality, justice, high living standards, and technological advancement. political leaders attempt to discern (and shape) what citizens want from infrastructure sectors. social values may reflect a consensus or be deeply divisive and lead to dramatic shifts in public policy. events such as an energy crisis or a serious accident can also trigger changes in public priorities and a willingness to move from the status quo.


Initiatives, английский
  1. Ideas, programs, projects

  2. Ideas, programs, projects actions related to new ideas or to starting new plans


Visualization, английский
  1. Визуализация

  2. N псхл. визуали- зация viterbi 95 welsh viterbi algorithm

  3. A feature of an application that displays data in the form of an image, diagram, or animation. for example, some databases can interpret and show data in the form of a two- or three-dimensional model.

  4. In windows media player, a graphical display that changes in response to the audio signal.


Customizable, английский
    Настраиваемый; приспосабливаемый


Tracer token, английский
    A performance monitoring tool available for transactional replication. a token (a small amount of data) is sent through the replication system to measure the amount of time it takes for transactions to reach the distributor and subscribers.


Heavy event, английский
    A performance event that occurs regularly and for which detailed information is collected.