Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Expense product

Глоссарий ИТ-терминов
    A received product that is a current asset, not held for sale or consumed in production, and for which there is no stock control policy requiring quantity tracking or inventory control policy requiring stock value tracking, and for which there is an accounting policy requiring the recording of the cost as an expense.




Expense, английский
  1. Расходы, затраты

  2. Расход (средств, времени)

  3. A cost incurred by a business in an attempt to obtain revenue.

  4. A cost that expires when the benefits that incurred the cost are received during an accounting period.


Expense account (income statement), английский
    Счет расходов (отчет о прибылях и убытках)


Expense books, английский
    Accounts of the expenditure of the warrant officer`s stores, attested by the signing officers.


Expense budget, английский
    Смета расходов


Expense claims form, английский
    Авансовый отчет


Expense deduction, английский
    Allowance under u.s. tax section 179 for expensing all or a portion of the cost of an asset in the year of acquisition, rather than expensing, or depreciating, over the life of the asset. a section 179 deduction and depreciation are mutually exclusive.


Expense ratio, английский
  1. The proportion of assets of a mutual fund required to pay annual operating expenses and management fees. if a fund charges an annual fee of 50c per $100 of net assets, the expense ratio will be .5%. the expense ratio is independent of any sales fees.

  2. The percentage of the assets that are spent to run a mutual fund (as of the last annual statement). this includes expenses such as management and advisory fees, overhead costs, and 12b-1 (distribution and advertising) fees. the expense ratio does not include brokerage costs for trading the portfolio, although these are reported as a percentage of assets to the sec by the funds in a statement of additional information (sai). the sai is available to shareholders on request. neither the expense ratio nor the sai includes the transactions costs of spreads, normally incurred in unlisted securities and foreign stocks. these two costs can add significantly to the reported expenses of a fund. the expense ratio is often termed an operating expense ratio (oer).


Expense stop, английский

Expense timesheet, английский
    Авансовый отчет


Expense voucher, английский
    Авансовый отчет


Expensed, английский
    Charged to an expense account, fully reducing reported profit of that year, as is appropriate for expenditures for items with useful lives under one year.


Expenses, английский
  1. Издержки, расходы

  2. Costs that are currently deductible, as opposed to capital expenditures, which may not be currently deducted but must be depreciated or amortized over the useful life of the property.

  3. Any cost of doing business resulting from revenue-generating activities.

  4. Затраты


Expenses (for patients), английский
    Расходы (пациента). субъекты клинического исследования обычно не получают за это оплаты (за исключением участия в нетерапевтических исследованиях). однако возможно возмещение транспортных или других обоснованных расходов, связанных с участием в клиническом исследовании.


Expenses to be borne by claimant, английский
    Издержки, относимые на счет заявителя


Expenseв reduced to a year, английский

Product, английский
  1. Techniques, incorporated фирма «продакт текникс, инкорпо- рейтед» ptj уел jet total pressure полное давление в струе

  2. Изделие

  3. 1. something which is produced 2. a result or effect of a process

  4. Изделие; продукт о ~ covered

  5. A good or service that your organization provides.

  6. An item, service, or right that is output from an economic activity.


Product, английский

Product account, английский
    Счет производства, см. production account


Product accountability, английский
    Учет продукта. приведение в соответствие количества продукта, переданного для исследования, использованного и оставшегося для уничтожения.


Product accumulator, английский
    Накапливающий сумматор произведений


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Accounting, английский
  1. Учет (на предприятиях); счетоводство (снс); народнохозяйственный учет (смп) (в социалистических странах образует единую систему социалистического учета, включающую бухгалтерский, оперативно- технический учет и статистику; в капиталистических странах народнохозяйственный учет отсутствует, в масштабе всей экономики «национальное счетоводство» представляет вид балансовых построений), см. national accounts

  2. Бухгалтерский учет

  3. The practice of recording, classifying, summarizing, and reporting the financial consequences of accounting events.

  4. The process of tracking and/or analyzing user activities on a network by logging key data (e.g. amount of time in the network, services accessed, amount of data transferred).

  5. The bookkeeping methods involved in maintaining a financial record of business transactions and in the preparation of statements concerning the assets, liabilities, and operating results of a business. the three main accounting statements are the income statement, balance sheet, and statement of cash flows.


Event consumer, английский
    A recipient of notifications that report an occurrence of an event. an event consumer is either temporary or permanent.


Request-response adapter, английский
    A receive adapter that receives a request message from the client, submits it to the server, waits for a response, and then sends the response back to the client.