Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Airplane mode

Глоссарий ИТ-терминов
    A setting that allows a user to turn off cellular, wi-fi, and bluetooth on the phone simultaneously. often required during takeoff and landing in an aircraft. ais (n)




Airplane, английский
  1. Самолет

  2. Самолет; самолетный

  3. A powered aircraft that derives its lift from the movement of air over fixed lifting surfaces. (also aeroplane)


Airplane ambulance, английский

Airplane and engine license, английский
    Свидетельство (авиационного техника) на право обслуживания самолета и двигателя


Airplane bungalow, английский
    A craftsman style bungalow having a gable whose face is parallel to the main ridge of the roof; its second floor is a single room.


Airplane cloth; airplane fabric, английский

Airplane declaration, английский

Airplane fabric, английский
    A plain, tightly woven, water-repellent fabric traditionally made of mercerized cotton. during world war i, the fabric was treated with a cellulose acetate dope and used to cover the wings, tail, and fuselage of airplanes. today, similar fabrics made from nylon or polyester/cotton blends are used in rainwear and sportswear. air-supported roof: a fabric-based roofing system that is supported and held in place by air pressure.


Airplane mechanic, английский
    Механик самолета


Airplane multiengine land (rating), английский
    Квалификация (летчика), дающая право полета на многодвигательном самолете с сухопутным шасси


Airplane performance sheet, английский
    Таблица характеристик самолета


Airplane position and attitude camera system, английский
    Бортовая система кинокамер для регистрации местоположения и углов пространственного положения самолета


Airplane propeller; propeller, английский

Airplane responsive engine selection (system), английский
    Система выбора двигателя с учетом самолетной компоновки


Airplane structural integrity program, английский
    Программа работ по обеспечению прочности самолетов


Airplane tire; air tire; pneumatic tire, английский

Airplane's payload, английский

Airplane-strand wire rope, английский

Airplane; plane, английский

Airplanes, английский
    Самолеты


Mode, английский
  1. В общем случае, гармоническое колебание в системе. в оптоволокне возможная траектория прохождения светового луча. число мод зависит от длины волны, диаметра сердцевины волокна, числовой апертуры и других параметров.

  2. Понятие, описывающее расхождения лучей света в оптическом волокне

  3. For lists, the mode is a most common (frequent) value. a list can have more than one mode. for histograms, a mode is a relative maximum ("bump").

  4. Мода (в статистике наиболее часто встречающаяся величина признака)

  5. A term used to describe how the power of a laser beam is geometrically distributed across the cross section of the beam. also used to describe the operating mode of a laser such as continuous or pulsed.

  6. An electromagnetic field distribution that satisfied theoretical requirements for propagation in a waveguide or oscillation in a cavity (e.g., a laser). light has modes in a fiber or laser. a single electromagnetic wave traveling in a fiber.

  7. A way of doing things. exposure modes are pre-programmed, user-selectable ways of controlling the readings from the exposure system to meet certain subject or picture conditions. these include aperture-priority mode, shutter-priority mode, program-depth mode, etc. autofocusing modes allow a choice of how the camera/lens will go about autofocusing.

  8. Мода. статистический термин для описания пика кривой распределения множества данных (т.е. наиболее часто встречающегося класса или значения). множество данных только с одной модой называется унимодальным. множество данных с двумя модами описывается как бимодальное.

  9. Mid-ocean dynamics experiment.

  10. In statistics, (a) the most probable occurance in a probability distribution of possible occurances and, if the occurances are ordered, (b) the occurance that is more probable than any nearby occurance. if a distribution contains two modes by the letter definitiona it is called bimodal.

  11. Действующие установки программы или текущее состояние.

  12. The manner in which acoustic energy is propagated through a material as characterized by the particle motion of the wave.

  13. The value that occurs most often in a series of numbers

  14. The value that occurs most often in a series of numbers in the following series of numbers, 8 is the mode: 6, 5, 8, 3, 7, 8, 9, 8, 4


Simultaneously, английский
    Adv одновре- менно


Simultaneous, английский
  1. Одновременный

  2. A одновременный, синхронный component, interpreting


Resiliency type, английский
    A setting that allows the user to select the specific resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space.


Global conditions, английский
    A setting or an expression that is used to define rules that specify how an application is deployed on client devices.