Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Purchase at download

Глоссарий ИТ-терминов
    To purchase an app just before downloading and installing it.




Download, испанский
    [descargar] recepción de datos de un ordenador remoto mediante un protocolo de comunicaciones acordado. coloquialmente conocido como 'down' o hacer un 'down'.


Download, английский
  1. Передача файла с хостового компьютера сети удаленному пользователю

  2. Transfer image data from the camera to the computer using a cable attached to either the serial port (slow) or usb port (faster.)

  3. 1. transfer data from a main computer or memory to a remote computer or terminal. 2. there are several different methods, or protocols, for downloading files, most of which periodically check the file as it is being copied to ensure no information is inadvertently destroyed or damaged during the process. some, such as xmodem, only let you download one file at a time. others, such as batch-ymodem and zmodem, let you type in the names of several files at once, which are then automatically downloaded.

  4. Term used for the transference of image data from the camera to your computer. can be done via a serial port or the faster usb port. downloads can also be done via bluetooth or infra-red without the need for cables.

  5. Загружать (управляющую программу из центральной эвм) в устройство чпу (станком)

  6. Загружать

  7. Загрузка по линии связи

  8. The transfer of a copy of a file from a remote device to a requesting device by means of a modem or network.

  9. To transfer a copy of a file from a remote device to a requesting device by means of a modem or network.

  10. Usually apps, games, and music downloaded from windows phone store. download


Download (computer), английский
    Загрузка компьютера


Download cache, английский
    A cache that is part of the assembly cache and stores code downloaded from internet or intranet sites, isolated to the application that caused the download so that code downloaded on behalf of one application or page does not impact other applications.


Download characters, английский
    Загружаемые символы


Download file, английский
    A piece of content that customers can save to their local machine from parature that is hosted on the support portal.


Download manager, английский
    A feature that lists files downloaded from the internet, shows the location of each downloaded file, and allows the user to pause downloads, open files, and take other actions.


Download package for windows library for javascript, английский
    The set of tools and apis for javascript developers that is delivered in visual studio and downloadable from the web.


Download slag, английский

Download-only article, английский
    An article in a merge publication that can be updated only at the publisher or at a subscriber that uses a server subscription.


Downloadable, английский
    Загружаемый по линии связи; допускающий загрузку


Downloadable font, английский
  1. Загружаемый шрифт

  2. A set of characters that are copied from a computers disk to a printers memory when requested for printing a document. downloadable fonts are most commonly used with laser printers, although dot matrix printers can accept some of them.


Downloadable sounds;, русский

Downloaded data, английский
    Загружаемые данные


Downloader, английский
    A trojan that accesses remote web sites in order to download and install malicious or potentially unwanted software to the computer that the trojan has infected.


Downloading, английский
  1. Загрузка; загрузка по линии связи

  2. Transferring fonts from the computer to the printer’s memory.


Downloading information, английский
    Загрузка сведений


Downloading messages, английский
    Загрузка сообщений


Downloads, английский
    The link to the site to download client versions of windows live products such as windows live mail, windows live messenger, etc.


Purchase, английский
  1. A mechanical method of increasing force, such as a tackle or lever.

  2. Лопарь, тали

  3. Any mechanical power which increases the force applied. it is of large importance to nautical men in the combinations of pulleys, as whip, gun-tackle, luff-tackle, jeer, viol, luff upon luff, runner, double-runner, capstan, windlass, &c.

  4. [1] pirate slang for loot, booty, or prize money. [2] the mechanical advantage provided by an arrangement of ropes and pulleys. [3] to loosen the anchor from the ground.

  5. Buy; be long; have an ownership position.

  6. Любое механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов, облегчения физических работ

  7. Закупка

  8. Buy

  9. Buy buy or acquire something through payment or barter qquantification


Purchase a commission, to, английский
    A practice in our army, which has been aptly termed the “buying of fetters;” it is the obtaining preferment at regulated prices. at present the total value of a commission in a regiment of infantry of the line ranges from ?450 for an ensigncy, up to ?4540 for a lieutenant-colonelcy, and higher in the other branches of the service.


Resolved, английский
    To quarantine, remove, or clean an occurance of malware so that it no longer poses a threat.


Purchase after trial, английский
    To purchase an app after downloading, installing and trying it out.