Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отсроченная скидка

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Geciktirilen iskonto, турецкий



    Отсроченная годовая финансовая отчетность, русский

    Отсроченная компенсация, русский
      Deferred compensation


    Отсроченная прибыль будущих периодов, русский
      Прибыль, полученная предприятием, но не относящаяся к текущему отчетному периоду, то есть не рассматриваемая как отчетная прибыль. в то же время этот термин используется для обозначения дохода, который, как правило, формирует отчетную прибыль, но в данном случае это формирование откладывается на следующий отчетный период, когда будут понесены соответствующие этому доходу расходы. термин о.п.б.п. часто употребляется как синоним "доходы будущих периодов" и "прибыли будущих периодов". однако он часто используется и в более широком смысле, включая полученные монетарные авансы. концепция отсроченной прибыли строится на представлениях о том, что реализация прибыли тесно связана с поступлением денежных средств, но при этом, пока обязательства по поставке товаров и предоставлению услуг не выполнены или соответствующие расходы понесены не в полной мере, полученные средства не могут представлять отчетную прибыль, а выступают как доходы будущих периодов.


    Отсроченная реакция, русский
      Целенаправленная поведенческая реакция, осуществляющаяся не сразу после действия


    Отсроченные издержки, русский
      Расходы, не признанные в качестве издержек периода, в котором они имеют место, а рассматриваемые как активы, которые будут списаны в будущих периодах (например, уплаченные вперед рентные платежи).


    Отсроченные поступления, русский
      Возникают в случает обязательства компании поставить товары или услуги в обмен на оплату вперед со стороны заказчика.


    Отсроченный ввод;, русский

    Отсроченный налог, русский

    Отсроченный налог на прибыль, русский
      Разница между счетом издержек по налогу на прибыль и текущим счетом к оплате налога на прибыль: счет, на котором кредитуется или дебетуется разница между накопленными налогами на прибыль и фактическими налогами на прибыль за период: возникает вследствие того, что фактический налог (налоговая ставка, помноженная на налогооблагаемую прибыль) отличается от величины налога, рассчитанной на прибыль, определенную в соответствии с бухгалтерскими принципами, принятыми в данной компании при той же ставке налога.


    Отсроченный платеж, русский
      Платеж, перенесенный на более поздний период времени.


    Отсроченный процент (балансовый отчет), русский

    Скидка, русский
    1. Скидка , уменьшение , сделать скидку

    2. Условие сделки, определяющее размер уменьшения базисной цены товара, указанной в сделке. виды скидок: простая; сложная; серийная; экспортная; дилерская; бонусная; особая и т.д.

    3. Уменьшение базовой (начальной) цены товара (услуги), подлежащего продаже в соответствии с заключенными контрактами.


    Скидка (с цены), русский

    Скидка за безаварийность, русский
      Бонус страхователю в целях поощрения аккуратных участников дорожного движения. может достигать 60-70% базисной тарифной ставки ввиду минимизации страхового риска.


    Скидка за досрочную оплату, русский
      Скидка, предоставляемая кредитором при оплате до установленной даты с целью стимулирования быстрого погашения долга. обычно устанавливается в виде процента.


    Скидка за платеж наличными, русский
      Уменьшение цены для покупателей, которые оперативно оплачивают счета наличными.


    Скидка за регулярность заказов, русский
      Скидка с цены, устанавливаемая производителем, с целью удержания постоянной клиентуры.


    Скидка за тару, русский
      Скидка при упаковке, осуществляемая при установлении массы товаров. масса тары может быть фактической, установленной обычаем, или оценочной.


    Скидка на порчу товаров, русский

    Скидка на пробные партии и заказы, русский
      Скидка с цены, устанавливаемая производителем, с целью заинтересовать покупателя в новом товаре.


    Geciktirilen iskonto, турецкий

    Yollamalar, турецкий