Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выиграть

    Выиграть , побеждать


Победа, русский
  1. Победа, перевес, успех, торжество, триумф, лавры. победа пирра (разорительная для победителя). "какими венками прельстятся они -- они, для которых и лавры и тернья стали равно незначительны?" тург. прот. поражение. , счастье , одержать победу, с

  2. Вермoм

  3. , вершина хр. улахан-чистай (якутия), самая высокая в системе хр. черского. высота 3147 м.


Победить, русский

Sieg, немецкий

Siegen, немецкий

Victoria, испанский

Vencer, испанский

Victory, английский
    Launched in 1765, nelson’s 104-gun flagship at the 1805 battle of trafalgar is the oldest naval ship still in commission. she sits in dry dock in portsmouth as a museum ship.


Zwycie,stwo, польский

Win, английский
  1. Беспроводная интеллектуальная сеть.

  2. Wwmccs intercomputer network

  3. Weapon interception

  4. Выиграть гонку

  5. [precisely the anglo-saxon word]. a stream or current of air which may be felt. the horizon being divided into 32 points (see compass), the wind which blows from any of them has an assignable name.


Vincere, o, vici, victum (quinquaginta milia), латинский

Proficere, io, feci, fectum, латинский

Lucrari, or, atus sum, латинский

Побеждать, русский
    Побеждать, одолевать, осиливать, поборать, превозмогать, превосходить (превзойти), превышать, сломить, смирять, разбить (наголову), разить (поразить, сразить), обогнать, перегнать, опередить, оставить позади (за флагом), перещеголять, затмить, заткнуть за


Yenmek, турецкий



Gagner, французский

Dresser un cheval, французский