Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aspiration pneumonia

    A form of pneumonia in which infected matter is inhaled from the bronchi or oesophagus




Aspirate, английский
  1. Фон. n 1 придыхательный звук; 2 знак придыхания |

  2. Pull back slightly on syringe plunger to draw fluid back into chamber (checks whether needle has entered blood vessel.)


Aspirated air, английский

Aspirated hygrometer, английский

Aspirated volume, английский

Aspirateur, французский

Aspirating, английский

Aspiratio, английский

Aspiratio [onis, f], латинский

Aspiratio, onis, f, латинский

Aspiration, немецкий

Aspiration, английский
  1. 1. the act of removing fluid from a cavity in the body, often using a hollow needle 2. same as vacuum suction

  2. In an air-conditioned room, the pulling of room air into the moving air-stream which is discharging from a diffuser.

  3. N фон. аспирация; придыхание (ант. desaspiration); pre~ преас- пирация

  4. Отсасывание, аспирация

  5. Breathing or induction process of an engine. non


Aspiration, французский

Aspiration atelectasis, английский

Aspiration locale, французский

Aspiration psychrometer, английский

Aspirator, английский
  1. A device which draws a stream of liquid or air through it by means of suction which is produced by the flow of a fluid through an orifice. asr abbr. for “automatic sprinkler riser.” assam psychrometer a psychrometer, shielded from radiation, in which the air is blown over the bulbs of the two thermometers with a small fan. asse abbr. for “american society of sanitary engineering.”

  2. An instrument used to suck fluid out of a cavity such as the mouth or the site of an operation


Aspirator [oris, m], латинский

Pneumonia, английский
  1. Neumonía

  2. Воспаление легких

  3. Inflammation of a lung, where the tiny alveoli of the lung become filled with fluid  he developed pneumonia and had to be hospitalised.  she died of pneumonia. comment: the symptoms of pneumonia are shivering, pains in the chest, high temperature and sputum brought up by coughing.

  4. Пневмония

  5. Pulmonary inflammation that causes the lungs to fill with fluids


Pneumonia, английский

Pneumonia, финский

Oesophagus, английский
    A tube down which food passes from the pharynx to the stomach (note: the plural is oesophagi. the us spellings are esophagus and esophagi.)


Аспирационная пневмония, русский
    (гр. pneumon легкое, лат. aspiratorius вдыхательный) — воспаление бронхов и легких долько-вого характера, возникающее в результате проникновения в дыхательные пути инородных тел.


Аскаридоз легкого, русский