Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диспетчерская вышка

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Kontrol kulesi, турецкий



    Вышка, русский
    1. Комната в верхней части дома; строение, предназначенное для несения сторожевой службы.

    2. Вышка , башня , на вышке неблагополучно

    3. Башенное сооружение стержневой конструкции, оборудованное для специальных


    Вышка буровая, русский
    1. Вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин

    2. Грузоподъемное сооружение пирамидальной или а-образной формы, используемое при бурении и проведении различных ремонтных работ в скважине. вышки отличаются разной грузоподъемностью и высотой в зависимости от глубины скважины.


    Вышка управления воздушным движением, русский

    Вышка, пожарная, русский

    Вышколить, русский

    Диспетчерская, русский
      Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов


    Диспетчерская жилых помещений, русский

    Диспетчерская заявка, русский
      Demande chez dispatcher


    Диспетчерская зона, русский

    Диспетчерская связь, русский
      , телефонная, реже телеграфная или радиосвязь, используемая для переговоров диспетчера с исполнителями.


    Диспетчерская связь (канал), русский
      Избирательная и групповая громкоговорящая связь, предоставляемая оперативно-техническому персоналу, организующему транспорт нефти. бсэ: телефонная, реже телеграфная или радиосвязь, используемая для переговоров диспетчера с исполнителями.


    Диспетчерская служба, русский

    Диспетчерская служба энергосистемы, русский
      Service dispatching d’un reseau


    Диспетчерская часть энергосистемы, русский
      Departement dispatching d’un reseau


    Диспетчерская; диспетчерский пульт, русский

    Диспетчерский, русский

    Диспетчерский допуск, русский
      Permission du dispatcher


    Диспетчерский персонал, русский

    Диспетчерский пульт, русский

    Диспетчерский пункт, русский

    Hareket odas, турецкий

    Kontrol kulesi, турецкий