Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Iskele

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Пристань, русский
    1. Пристань , убежище , быть у пристани

    2. Прст.

    3. , небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1-2 причала.

    4. Небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно


    Причал, русский
    1. Элемент портового комплекса, представляющий собой часть береговой линии порта, оборудованный причальными устройствами для швартовки и стоянки одного судна и устройствами для перегрузочных работ или для посадки и высадки пассажиров. по расположению различают береговой и плавучий (дебаркадер) п.; по назначению - грузовой, пассажирский и грузо-пассажирский п.; по специализации - п. отправления и п. прибытия или для посадки и высадки пассажиров.

    2. Прич.

    3. , комплекс сооружений и устройств, предназначенных для подхода, швартовки, стоянки, обработки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций и т. п. различают причалы пассажирские, грузовые, судоремонтные и др.

    4. Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов


    Пирс, русский
    1. (peirce) чарлз сандерс (род. 10 сент. 1839, кембридж, массачусетс – ум. 19 апр. 1914, милфорд, пенсильвания) – амер. философ, логик, математик; профессор в кембридже, балтиморе и бостоне. на него оказали влияние дуне скот, кант и дарвин. в статье «how to make our ideas clear» («как сделать наши мысли понятными»), помещенной в научно-популярном ежемесячном журнале «popular science monthly» (1878), он ввел в философию понятие прагматизм. «для того чтобы определить значение понятий рассудка, необходимо рассмотреть, какие практические следствия выводятся с необходимостью из истинности понятия. сумма этих следствий и определяет значение понятия». пирса считают «отцом научной философии сша». осн. произв.: «studies in logic», 1883; «collected papers of charles sanders peirce», v. 1-8, 1931-1958.

    2. Прс.

    3. (англ . piers, множественное число от pier - столб, мол, пристань), гидротехническое причальное сооружение, выступающее в акваторию порта и предназначенное для швартовки судов с двух сторон.

    4. (peirce) бенджамин (1809-80) , американский математик и астроном. работы по классификации алгебр, теории матриц, аналитической механике. сформулировал критерий решения задач теории вероятностей в связи с сериями наблюдений (критерий пирса). ввел понятие тензорного произведения двух алгебр. исследовал кольца сатурна, составил таблицы движения нептуна и луны.

    5. (pierce) франклин (1804-69) , 14-й президент сша (в 1853-57), от демократической партии. правительство пирса приобрело у мексики ок. 120 тыс. км2 ее территории (см. гадсдена договор 1853).


    Сходный трап (для подъема на корабль), русский



    Tarafgir, турецкий

    Muessif, турецкий