|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пристань
|
- Пристань , убежище , быть у пристани
- Прст.
- , небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1-2 причала.
- Небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно
|
Wharf, английский
- A structure on the shore of a harbor or on the bank of a river or canal where ships may dock to load and unload cargo or passengers. such a structure includes one or more berths (i.e., mooring locations), and may also include piers, warehouses, or other facilities necessary for handling the ships. the term "wharf` is generally synonymous with "quay" (q.v.), although the solid foundations of a quay contrast with the closely spaced piles of a wharf. when "quay" and "wharf" are used as synonyms, the term "quay" is more common in everyday speech in the united kingdom, many commonwealth countries, and the republic of ireland, while "wharf" is more commonly used in the united states.
- A facility where a ship can moor and discharge/load directly onto dry land. it will usually incorporate suitable sheds, equipment, etc. see also container terminal.
- A quay built of open rather than solid construction.
- A man-made structure bounding the edge of a dock and built along the shoreline.
Причал, русский
- Элемент портового комплекса, представляющий собой часть береговой линии порта, оборудованный причальными устройствами для швартовки и стоянки одного судна и устройствами для перегрузочных работ или для посадки и высадки пассажиров. по расположению различают береговой и плавучий (дебаркадер) п.; по назначению - грузовой, пассажирский и грузо-пассажирский п.; по специализации - п. отправления и п. прибытия или для посадки и высадки пассажиров.
- Прич.
- , комплекс сооружений и устройств, предназначенных для подхода, швартовки, стоянки, обработки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций и т. п. различают причалы пассажирские, грузовые, судоремонтные и др.
- Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов
Порт, русский
- Интерфейс для подключения линий приема-передачи данных к устройству.
- Герметически закрывающиеся вырезы в бортах судов.
- П-т
- (франц . port, от лат. portus - гавань, пристань), участок берега моря, озера или реки с прилегающей водной площадью (акваторией), обычно защищенный от воздействия волн и оборудованный для стоянки судов, складирования грузов, погрузочно-разгрузочных и других работ.
Мостик, русский
Гавань, русский
- Гавань , залив
- Часть акватории порта, защищенная от волнения и ветров естественными или искусственными ограждениями и примыкающая к территории порта. г. служит для установки судов под погрузочно-разгруэочные операции как у береговых причалов, так и на перегрузочном ре
- (от нидерл . haven), естественно или искусственно защищенная от ветра, волн и течений прибрежная часть водного пространства для стоянки, ремонта и зимовки судов. гаванью называется также часть акватории порта для производства грузо-пассажирских операций.
- Гав.
- Естественно или искусственно защищенная от волн, ветра и течений прибрежная часть водного пространства, пригодная для стоянки судов
Portus [us, m], латинский
Прст., русский
Dock, английский
- A protected water area in which vessels are moored.the term is often used to denote a pier or a wharf.
- Купировать, обрубать (хвост)
- Landing
- Ремонтный ангар; производить стыковку (кла)
- 1. in american usage, a fixed structure attached to shore to which a vessel is secured when in port, generally synonymous with pier and wharf, except that pier tends to refer to structures used for tying up commercial ships and to structures extending from shore for use in fishing, while dock refers more generally to facilities used for tying up ships or boats, including recreational craft.
- A place where freight is loaded onto and taken away from vehicles. (also see loading dock)
- Док, пристань
- The quay or pontoon where a boat may be tied up. 2
- The act of bringing a boat alongside to rest alongside,
- An artificial receptacle for shipping, in which they can discharge or take in cargo, and refit.—a dry dock is a broad and deep trench, formed on the side of a harbour, or on the banks of a river, and commodiously fitted either to build ships in or to receive them to be repaired or breamed. they have strong flood-gates, to prevent the flux of the tide from entering while the ship is under repair. there are likewise docks where a ship can only be cleaned during the recess of the tide, as she floats again on the return of the flood. docks of the latter kind are not furnished with the usual flood-gates; but the term is also used for what is more appropriately called a float (which see). also, in polar parlance, an opening cut out of an ice-floe, into which a ship is warped for security.
- [1] a wharf, jetty, pier, or quay. [2] the water next to one of them. [3] an artificially enclosed basin for loading, unloading, or repairing vessels. [4] to enter such a space.
- Закреплять; стыковать; фиксировать
- The part of the tail that is bone.
- The flesh and bone portion of the tail.
- An american term for jetty or pontoon, for mooring a boat up to.
- Американский термин, обозначающий пристань или понтон для швартовки лодки.
Etty, английский
Мол, пристань, дамба
Убежище, русский
- Убежище, прибежище, приют, пристанище, стан, пристань, притон, гнездо, гнездилище, вертеп, трущоба; пансион, интернат, общежитие, заведение, монастырь, фаланстер. приют для малолетних. гнездо (гнездилище, пристанище) разбойников. воровской притон, воровск
- Инженерное сооружение, предназначенное для защиты людей от средств массового поражения и обычных
1. wharf (made with a sometimes covered platform so that vessels may receive and dischar, английский
Cargo, английский
- Cada cargo separado (o declaracion) en un caso criminal
- Груз; грузовой
- Грузовой (в обозначении самолета) с carrier носитель с case корпус; кожух с cast литой с celestial небесный; звездный; астрономический с centigrade по международной практической температурной шкале, стоградусный, по шкале цельсия с уел central standard time центральное стандартное время (для центральных штатов сша) с centrifugal центробежный с certified сертифицированный, имею- 9* щий сертификат [удостоверение, аттестат] с charge заряд; заправка с chord хорда с circling полет (ы) по кругу (над аэродромом) с уел circling landing minimum метеорологический минимум для посадки с круга с civil гражданский с clear ясный, чистый; очищать; освобождать с climb (ing) набор высоты; подъем с close сближаться; близкий с cloudy облачный с coefficient коэффициент с cold холод; холодный с collector коллектор с уел compass direction компасный азимут или пеленг с compensator компенсатор; корректор с computer вычислитель (ная машина) с confidential секретный с configuration конфигурация; компоновка; схема с constant константа; постоянный с contact контакт; визуальный (о полете) с continental континентальный 132 с control управление с уел control tower командно-диспетчерский пункт (аэродрома) с cost стоимость; pi затраты с coupled (соединенный) с автопилотом с course заданный путевой угол; (заданный) курс следования с crew (member) член экипажа с уел cross-sectional area площадь поперечного сечения °с уел degrees celsius градусы цельсия с cumulus кучевой (об облаке) с current ток; сила тока; течение, поток с уел cushion lift подъемная сила воздушной подушки с cycle цикл с3 command, control and communications командование, управление и связь с/4 уел quarter-chord по линии четвертей хорд са cable кабель; трос; провод (многожильный) са calcium кальций са calibrated altitude приборная исправленная высота с-а canadair aircraft division фирма «канадэр эркрафт дивижн» са cannular трубчато-кольцевой са cauchy (number) число коши са кан central airways авиатранспортная компания «сэнтрал эруэйс» са certificate of airworthiness сертификат летной годности са лат circa приблизительно, около са civil aviation гражданская авиация са co-axial соосный са cold-air холодильный, для охлаждения или подачи холодного воздуха са command altitude заданная [командная] высота са component analysis анализ составных элементов са compressed air сжатый воздух са continental airlines авиатранспортная компания «континентл эр- лайнз» са cooling air охлаждающий воздух са coriolis acceleration ускорение кориолиса са cost analysis анализ стоимости (издержек) са cost approach стоимостный подход са counterair противовоздушный са counter air уничтожение авиации на земле (обозначение) са course angle курсовой угол радиостанции са crab angle угол упреждения сноса са crank angle угол поворота коленчатого вала саа chief of army aviation командующий авиацией сухопутных войск саа civil aeronautics administration управление гражданской авиации саа бр civil air attache представитель управления гражданской авиации саа бр civil aviation authority управление гражданской авиации саа лвст college of civil aviation колледж гражданской авиации саа commercial aviation association ассоциация гражданской авиации сааа commuter airline association of america американская ассоциация местных авиатранспортных компаний саас central african airways corporation авиатранспортная компания «сентрал африкен эруэйс корпорейшн» саас civil aviation administration of china управление гражданской авиации китайской народной республики саас civil aviation advisory committee консультативный комитет гражданской авиации саас combat alert air crew дежурный экипаж боевого ла
- Freight loaded into a ship.
- Merchandise/commodities/freight carried by means of transportation
- The merchandise a ship is freighted with.
- [1] refers to goods carried as freight by ship or aircraft (the term is not normally used for road or rail transportation). from the spanish cargar = load . [2] a term used by religious cults of the southwest pacific which anticipate the millennium when the spirits of the dead will return bearing vast quantities of “cargo” (beneficial modern merchandise).
- See freight.
- Goods being transported.
Landing stage, английский
A platform attached to the shore at one end and the ship at the other, for use when loading or disembarking passengers and cargo.
Debarcadere, французский
Rthttm, турецкий
Iskele, турецкий
Quay, английский
- 1. a stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels, generally synonymous with a wharf (q.v.), although the solid foundations of a quay contrast with the closely spaced piles of a wharf. when "quay" and "wharf" are used as synonyms, the term "quay" is more common in everyday speech in the united kingdom, many commonwealth countries, and the republic of ireland, while "wharf" is more commonly used in the united states.
- A structure attached to land to which a vessel is moored.
- See key.
- A mole, bank, or wharf, usually of concrete or stone, built parallel to the edge of a waterway for use as a landing place and for the discharge of cargo. pronounced “key” and sometimes so written.
- A landing place or pier, usually of solid construction, where vessels berth to load or unload cargo.
|
|
Товарный склад, русский
Вес гарантирован, русский
|
|
|
|
|
|
|
