Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты разведки

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Kesif sonuclar, турецкий



    Разведка, русский
    1. Разведка , испытание , отправляться на разведки

    2. , в военном деле - совокупность мероприятий с целью сбора данных о действующем или вероятном противнике, местности и др.


    Разведка боем, русский

    Разведка и добыча, русский

    Разведка канавами, русский

    Разведка месторождений (залежей), русский
      Заключительный этап геологоразведочных работ на нефть и газ, основной целью которого является подготовка месторождений (залежей) к разработке с подсчетом запасов нефти и газа по категориям с1 и частично с2. разведка проводится на месторождениях нефти и газа, получивших уже по величине запасов категорий с1 + с2 и др. геолого-экономическим критериям положительную оценку промышленной значимости. основными задачами разведки являются: оценка параметров для подсчета запасов категорий с1 и частично с2 и для проектирования разработки, определение пространственной изменчивости геолого-промышленных параметров по объектам (горизонтам) разработки, получение исходных данных для выбора рациональной системы разработки. комплекс разведочных работ включает в себя: а) бурение и испытание разведочных скважин; б) производство опытной или опытно-промышленной эксплуатации продуктивных скважин; в) исследование скважин промыслово-геофизическими и др. методами; г) повторную интерпретацию геолого-геофизических материалов с учетом новых данных. по результатам р.м. подсчитываются начальные балансовые и извлекаемые запасы нефти, газового конденсата и горючего газа, а также сопутствующих компонентов по категориям с1 и с2; дается заключение об основных эксплуатационных объектах месторождения и рациональных способах их эксплуатации.


    Разведка месторождений конкреций, русский

    Разведка методом радиографического изображения, русский

    Разведка на нефть при помощи глубинного бурения, русский

    Разведка с целью обеспечения национальной безопасности, русский

    Разведка; развалины, русский

    Разведки, русский
      Средство, предназначенное для обнаружения сигналов рэс противника — объектов (целей) радиоэлектронного подавления и определения их характеристик (параметров), 54 необходимых для применения средств рэп.


    Разведку, русский

    Результат, русский
    1. Результат , следствие

    2. Следствие последовательности действий или событий. применительно к научному исследованию итоговые теоретические и практические эффекты, полученные в результате проведения исследования.

    3. Заключительное последствие последователь- ности действий или событий, выраженных качественно или количественно. конечный итог, следствие, завершающее собой какие-нибудь действия, явления, изменение чего-нибудь. [122].


    Результат, русский

    Результат геодезических измерений, русский
      Совокупность данных измерений, полученных после их завершения, постобработки и оформления в виде конечной или промежуточной информации.


    Результат измерений, русский

    Результат измерения, русский
      Значение величины, полученное путем ее измерения.


    Результат исправленный, русский
      Полученное при измерении значение величины и уточненное путем введения в него необходимых поправок на действие систематических погрешностей.


    Результат испытаний, русский

    Результат испытания, русский

    Результат миграции, русский
    1. См. миграция химических элементов. с сероводородные (сульфидные) барьеры (в) – см. геохимические барьеры. 98

    2. Это рассеяние и концентрация химических элементов. виды миграции (или формы движения материи) – выделяются в соответствии с различными уровнями организации вещества. выделяются механическая, физико-химическая, биогенная и техногенная миграции. механическая: перенос без преобразования вещественного состава. физико-химическая: подчиняется физическим и химическим законам. процессы диффузии, растворения, осаждения, плавления, кристаллизации, сорбции, десорбции и т. д. подвиды – ионная миграция (в растворах), коллоидная, газовая и др. биогенная: определяется деятельностью организмов. взаимодействие между живым веществом и инертной материей земли происходит в форме массообмена химических элементов между живыми организмами и окружающей средой. техногенная: связана с деятельностью человека. освоение сырьевых ресурсов, хозяйственное использование сырья, значительные по масштабам перемещения вещества, создание веществ, не существующих в природе.


    Slat, турецкий

    Kesif sonuclar, турецкий