Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Investor relations

Глоссарий экономических терминов
    The process by which the corporation communicates with its investors.




Investor, английский
    Держатель финансовых ресурсов, с которыми при его со¬гласии проводятся операции на валютном рынке.


Investor base, английский
    Контингент инвесторов


Investor fallout, английский
    In the mortgage pipeline, risk that occurs when the originator commits loan terms to the borrowers and gets commitments from investors at the time of application, or if both sets of terms are made at closing.


Investor in a joint venture, английский

Investor of last resort, английский
    Инвестор последней инстанции


Investor of record, английский
    Зарегистрированный инвестор


Investor owned utility (iou), английский
    Common term for a privately owned (shareholder owned) gas or electric utility regulated by the minnesota public utilities commission (referred to in statutes as a “public utility”).


Investor protection regulations, английский
    Нормы, обеспечиваюшие защиту инвестиций


Investor relation department, английский

Investor relations (ir), английский

Investor relations department, английский
    Отдел по работе с акционерами


Investor value, английский
    Акционерные заинтересованности инвесторов (юр.)


Investors service bureau, английский
    Nyse service that deals with all general inquiries concerning securities investments.


Investors’ subscriptions in the form of loans (e.g., for tax purposes) should be excluded from the calculation", английский

Investor`s equity, английский
    The balance of a margin account. related: buying on margin, initial margin requirement.


Relatar, португальский

Relate, английский
    To collect objects in a set.


Related, английский
    A связанный (c ); родственный, связанный родством; обусловленный (чем) event, language, stress


Related accreditation commission (abet), английский

Related application, английский
  1. Родственная заявка (заявка, относящаяся к решению аналогичной технической задачи)

  2. Родственная заявка (заявка относящаяся к решению аналогичной технической задачи)


Corporation, английский
  1. A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual

  2. A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.

  3. См. corporate body

  4. Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution

  5. A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.


Continuous compounding, английский
    The process of accumulating the time value of money forward in time on a continuous, or instantaneous, basis. interest is earned constantly, and at each instant, the interest that accrues immediately begins earning interest on itself.


Creeping tender offer, английский
    The process by which a group attempting to circumvent certain provisions of the williams act gradually acquires shares of a target company in the open market.