Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Investor of record

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Зарегистрированный инвестор




Investor, английский
    Держатель финансовых ресурсов, с которыми при его со¬гласии проводятся операции на валютном рынке.


Investor base, английский
    Контингент инвесторов


Investor fallout, английский
    In the mortgage pipeline, risk that occurs when the originator commits loan terms to the borrowers and gets commitments from investors at the time of application, or if both sets of terms are made at closing.


Investor in a joint venture, английский

Investor of last resort, английский
    Инвестор последней инстанции


Investor owned utility (iou), английский
    Common term for a privately owned (shareholder owned) gas or electric utility regulated by the minnesota public utilities commission (referred to in statutes as a “public utility”).


Investor protection regulations, английский
    Нормы, обеспечиваюшие защиту инвестиций


Investor relation department, английский

Investor relations, английский
    The process by which the corporation communicates with its investors.


Investor relations (ir), английский

Investor relations department, английский
    Отдел по работе с акционерами


Investor value, английский
    Акционерные заинтересованности инвесторов (юр.)


Investors service bureau, английский
    Nyse service that deals with all general inquiries concerning securities investments.


Investors’ subscriptions in the form of loans (e.g., for tax purposes) should be excluded from the calculation", английский

Investor`s equity, английский
    The balance of a margin account. related: buying on margin, initial margin requirement.


Record, английский
  1. Record

  2. Запись; записывать, регистрировать

  3. Запись; записывать, регистрировать 478

  4. Сору — копия для записи; регистрационная копия (копия международной заявки в системе пи-си-ти, остающаяся в архивах бирпи)

  5. Материалы заявки; материалы дела по заявке

  6. Запись, учет

  7. A piece of information about something comment: patients now have a legal right to have access to their medical records.

  8. Запись

  9. N запись shorthand ~ стенограмма (син. : shorthand report, stenogram, stenograph) written ~ письменная запись recoverability n восстановимость recursive a рекурсивный acronym, parsing re-cutting n рассечение

  10. Запись; регистрация; учет

  11. Запись, протокол. документ, представляющий объективное доказательство о проделанной работе или достигнутых результатах [4].

  12. To store a visual, midi, or audio event in a permanent form.

  13. A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet.

  14. An account of an economic transaction.

  15. The data that defines and describes the parties, products, locations, and activities that compose the economic transaction.

  16. The form used to store business information (e.g. open activities, activity history, linked records).

  17. To account for the financial and operational consequences of an economic, resource flow, or accounting event.

  18. Data resulting from one processed document. records are included in transactions sent to a target system.


Record, английский

Record, английский

Record, английский

Record, английский
    Фиксация детальной информации, относящейся к элементу телекоммуникационной инфраструктуры.


Зарегистрированный, русский

Lender of record, английский
    Зарегистрированный кредитор


Holder of record, английский
    Зарегистрированный владелец