Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Investor fallout

Глоссарий экономических терминов
    In the mortgage pipeline, risk that occurs when the originator commits loan terms to the borrowers and gets commitments from investors at the time of application, or if both sets of terms are made at closing.




Fallout, английский
  1. Fallout is a general term applied to radioactive materials, produced by detonation of a nuclear device in the atmosphere, which fall back to earth. fallout can sometimes be thought of as a secondary (radiation / contamination) hazard from a nuclear weapon

  2. Выпадение (радиоактивных) осадкрв

  3. Пропадание; выпадение

  4. Выпадение радиоактивных осадков fal – fas


Fallout risk, английский
    A type of mortgage pipeline risk that is generally created when the terms of the loan to be originated are set at the same time the sale terms are established. the risk is that either of the two parties, borrower or investor, fails to close and the loan "falls out" of the pipeline.


Fallout shelter, английский
    A structure (or room therein) used for protection against harmful radiation due to radioactive fallout following a nuclear blast. fall-pipe


Investor, английский
    Держатель финансовых ресурсов, с которыми при его со¬гласии проводятся операции на валютном рынке.


Investor base, английский
    Контингент инвесторов


Investor in a joint venture, английский

Investor of last resort, английский
    Инвестор последней инстанции


Investor of record, английский
    Зарегистрированный инвестор


Investor owned utility (iou), английский
    Common term for a privately owned (shareholder owned) gas or electric utility regulated by the minnesota public utilities commission (referred to in statutes as a “public utility”).


Investor protection regulations, английский
    Нормы, обеспечиваюшие защиту инвестиций


Investor relation department, английский

Investor relations, английский
    The process by which the corporation communicates with its investors.


Investor relations (ir), английский

Investor relations department, английский
    Отдел по работе с акционерами


Investor value, английский
    Акционерные заинтересованности инвесторов (юр.)


Investors service bureau, английский
    Nyse service that deals with all general inquiries concerning securities investments.


Investors’ subscriptions in the form of loans (e.g., for tax purposes) should be excluded from the calculation", английский

Investor`s equity, английский
    The balance of a margin account. related: buying on margin, initial margin requirement.


Originator, английский
  1. Инициатор

  2. Источник

  3. Communications term for the authority initiating a message.

  4. Автор; отправитель originator/recipient отправитель/получатель

  5. Вызывающий`абонент

  6. The person who started a workflow.

  7. A bank, savings and loan, or mortgage banker that initially made a mortgage loan that is part of a pool. also, an investment bank that has worked with the issuer of a new securities offering from the beginning and is usually appointed manager of the underwriting syndicate.

  8. Перевододатель

  9. Charles kettering. kick


Commitments, английский
    Тарифные обязательства (уступки) юридические связывающие меры, предписанные данной стране по одному из соглашений в рамках вто


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Commitment, испанский
    1. the action of sending a person to a prison or mental institution. 2


Borrower fallout, английский
    In the mortgage pipeline, the risk that prospective borrowers of loans committed to be closed will elect to withdraw from the contract.


Option not to deliver, английский
    In the mortgage pipeline, an additional hedge placed in tandem with the forward or substitute sale.