Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Causa causarum

Русско-латинский словарь пословиц и поговорок
    Причина причин (главная причина)




Causa, латинский
    (лат.) — первопричина, основание. causa efficiens — действующая причина; causa finalis — конечная причина, определяющая цель (см. целесообразность); causa formalis — формальная причина; causa sui — причина самого себя; этими понятиями схоласты выражают безусловность и независимость существования бога; causa vera — истинная причина; causae occasionalis — случайные причины. см. окказионализм.


Causa finita est, латинский
    Вопрос решен


Causa penal, испанский

Causa probable, английский
    Una buena razon para creer que un crimen/delito ha ocurrido o fue cometido; dicha causa constituye la base para cateos licitos de comisos o aprehnsiones y arrestos


Causa proxima, испанский
    El acto que causo un acontecimiento de un evento


Causa [ae, f], латинский

Causa [ae, f] (belli, латинский

Causa [ae, f] (belli), латинский

Causa [ae, f] (causas fingere, invenire, латинский

Causa [ae, f] (privata, латинский

Causa), латинский

Causa, ae, f, латинский

Causa, ae, f (rei publicae), латинский

Causae patronus, латинский

Causal, английский
    A казуальный, причинный (ант. incausal) clause, nexus


Causal absorption, английский

Causal agent, английский
    Factor associated with the definitive onset of an illness. an example of a causal agent is the bacteria causing a specific infection. the relationship is more direct than in the case of a risk factor, and in general the specific ill health will only occur


Causal diagram, английский

Causal link, английский
  1. Причинная связь causative agent (of disease)

  2. Причинная связь


Causal organism, английский
    An organism that causes a particular disease


Causa finita est, латинский
    Вопрос решен


Castis omnia casta, латинский
    Чистым (людям) все кажется чистым