Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Causa probable

Legal Glossary
    Una buena razon para creer que un crimen/delito ha ocurrido o fue cometido; dicha causa constituye la base para cateos licitos de comisos o aprehnsiones y arrestos




Causa, латинский
    (лат.) — первопричина, основание. causa efficiens — действующая причина; causa finalis — конечная причина, определяющая цель (см. целесообразность); causa formalis — формальная причина; causa sui — причина самого себя; этими понятиями схоласты выражают безусловность и независимость существования бога; causa vera — истинная причина; causae occasionalis — случайные причины. см. окказионализм.


Causa causarum, латинский
    Причина причин (главная причина)


Causa finita est, латинский
    Вопрос решен


Causa penal, испанский

Causa proxima, испанский
    El acto que causo un acontecimiento de un evento


Causa [ae, f], латинский

Causa [ae, f] (belli, латинский

Causa [ae, f] (belli), латинский

Causa [ae, f] (causas fingere, invenire, латинский

Causa [ae, f] (privata, латинский

Causa), латинский

Causa, ae, f, латинский

Causa, ae, f (rei publicae), латинский

Causae patronus, латинский

Causal, английский
    A казуальный, причинный (ант. incausal) clause, nexus


Causal absorption, английский

Causal agent, английский
    Factor associated with the definitive onset of an illness. an example of a causal agent is the bacteria causing a specific infection. the relationship is more direct than in the case of a risk factor, and in general the specific ill health will only occur


Causal diagram, английский

Causal link, английский
  1. Причинная связь causative agent (of disease)

  2. Причинная связь


Causal organism, английский
    An organism that causes a particular disease


Validar un testamento, английский
    El proceso judicial para determinar si el testamento de una persona muerta es o no es genuino; y la distribucion licita de las propiedades de un difunto


Probable cause, английский
    A good reason to believe that a crime has or is being committed; the basis for all lawful searches, seizures, and arrests