Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Техническая эффективность

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Производство определенного количества выпуска с минимальным количеством ресурсов. этот термин отличается от производственной эффективности тем, что последний учитывает цены факторов производства и включает в себя производство с наименьшими издержками.


Technical efficiency, английский
    Producing a given quantity of output with the minimum number of inputs. this term is distinguished from productive efficiency in that the latter takes input prices into account and involves producing at least cost.




Техническая ассоциация европейской промышленности смазочных материалов, русский

Техническая вода, русский
    Вода, обработанная исключительно в соответствии с требованиями, предъявляемыми технологическими процессами, в которых она использует


Техническая вооруженность труда, русский
    , статистико-экономический показатель отношения количества технических средств производства, используемых в производственном процессе, к затратам труда рабочих.


Техническая диагностика, русский
  1. Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объекта.

  2. , установление и изучение признаков, характеризующих наличие дефектов в машинах, устройствах, их узлах, элементах и т. д., для предсказания возможных отклонений в режимах их работы (или состояниях), а также разработка методов и средств обнаружения и локализации дефектов. техническая диагностика осуществляется внешним осмотром, либо при помощи диагностической аппаратуры или диагностической программы.

  3. Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объектов [11].


Техническая документация, русский
  1. Комплект чертежей, спецификаций, инструкций по уходу и эксплуатации, по монтажу и т.п., обеспечивающий возможность монтажа и нормального использования машин и оборудования в процессе производства и ухода за ними, а также текущий ремонт.

  2. Совокупность документов, содержащих информацию о технических средствах, устройствах и технических процессах.


Техническая документация engineering data-base management system система управления базами данных сапр, русский

Техническая единица массы, русский
    , единица массы мкгсс системы единиц, обозначается т. е. м.; равна массе тела, которому сила 1 кгс сообщает ускорение 1 м/с2·1 т. е. м.=1 кгс·с2/м = 9,80665 кг.


Техническая загрязненная вода, русский

Техническая задержка, русский

Техническая защита и блокировка, русский
    Т3иб


Техническая защита информации, русский
  1. Защита информации при ее обработке техническими средствами, осуществляемая с использованием технических средств и способов защиты. к техническим средствам и способам защиты информации при ее обработке техническими средствами в общем 74 случае относятся аппаратные, автономные (инженерные) и программные средства, а также криптографические методы. еще - деятельность, направленная на обеспечение безопасности информации инженерно- техническими мерами.

  2. Защита (не криптографическими методами) информации от ее утечки по техническим каналам, от несанкционированного доступа или от специальных воздействий на информацию в целях ее уничтожения, искажения и блокирования, и противодействие тср.


Техническая карта города, русский

Техническая кибернетика, русский
    , отрасль науки, изучающая технические системы управления. важнейшие направления исследований - разработка и создание автоматических и автоматизированных систем управления, а также автоматических устройств и комплексов для передачи, переработки и хранения информации.


Техническая кожа, русский
  1. Кожа, полученная из шкур крупнорогатого скота путем растительного, комбиниро

  2. Кожа растительного, хромового и комбинированного дуб-ления, выработанная из шкур крупного рогатого скота, предназначенная для производства приводных ремней, кожаных деталей к машинам и других техни-ческих изделий.


Техническая комиссия по унификации автомобилей (член сес), русский

Техническая консультативная группа, русский

Техническая консультация, русский

Техническая культура, русский

Техническая оценка, русский

Техническая ошибка, русский

Техническая петрография, русский
    , раздел петрографии, занимающийся изучением минерального, состава и свойств искусственных каменных материалов (бетона, цемента, шлаков и т. п.).


Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Количества, русский

Производства, русский

Технологические инновации, русский
    Использование новых технологий в производственном процессе.


Территория распространения франшизы, русский
    В случае с монополией, предоставляющей инфраструктурные услуги, это географическая область, которую не могут обслуживать другие фирмы. право входа ограничено нормативным актом.