Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ценовые сигналы

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    См. ценовой механизм.способ влияния на распределение ресурсов через изменения цен; то есть увеличение спроса на продукт будет способствовать повышению цены и сигнализировать о росте использования ресурсов для производства данного продукта. тем не менее, ценовые сигналы работают плохо при высокой инфляции и в таком случае сложнее распознать изменение относительных цен.


Price signals, английский
    See price mechanism.the way changes in price affect resource allocation; i.e., an increase in demand for a product will push its price up and signal increased use of resources to produce this product. however, price signals work poorly when inflation is high, and changes in relative prices are more difficult to discern.




Сигнал, русский
  1. Термин технического анализа; индикация момента, когда пришло время покупать

  2. Сигнал , знак

  3. Процесс или явление (внешнее или внутреннее, сознаваемое или неосознаваемое), несущее сообщение о каком-то событии и ориентирующее живую систему относительно этого события (-> раздражитель). соответственно характеру анализаторов и других воспринимающих

  4. Процесс или явление (внешнее или внутреннее, сознаваемое или неосознаваемое), несущее сообщение о каком-то событии и ориентирующее живую систему относительно этого события (-> раздражитель). соответственно характеру анализаторов и других воспринимающих систем, выделяются сигналы оптические, акустические, тактильные, термические, электромагнитные, химические, биоритмические и пр.

  5. Условный видимый или звуковой знак, при помощи которого подается определенный приказ.

  6. (от лат . signum - знак), знак, физический процесс (или явление), несущий сообщение (информацию) о каком-либо событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, указания, оповещения и т. д. (напр., световой сигнал светофора).

  7. Сигнал [акустический сигнал, несущий специфическую информацию]

  8. Материальное воплощение сообщения, представляющее собой изменение некоторой физической величины [1].


Сигнал, болгарский
    Сигнал (физическое событие или явление, используемое для передачи информации)


Сигнал "запрос вызова", русский

Сигнал "конец набора" (передается в прямом направлении), русский

Сигнал "прохождение соединения", русский

Сигнал (в sdl), русский

Сигнал (общий смысл), русский

Сигнал (применительно к сигнализации), русский

Сигнал (функция) "кто там?"; (сигнал wru), русский

Сигнал (электрический) занятости абонента, русский

Сигнал 1:1; "точки", русский

Сигнал аннулирования, русский

Сигнал бедствия, русский

Сигнал бедствия /подготовительный /предупредительный / звуковой, русский

Сигнал блокировки, русский

Сигнал блокировки (передается в обратном направлении), русский

Сигнал в кибернетике, русский
    Знак или процесс физической или химической природы (напр., нервный импульс), несущий


Сигнал в обратном направлении, русский

Сигнал в прямом направлении; сигнал прямого направления, русский

Сигнал взаимодействия, русский

Сигнал взаимодействия в обратном направлении, русский

Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Способствовать, русский
    Способствовать , помогать


Сигнализировать, русский

Производства, русский

Распознать, русский

Ценообразование в соответствии с полными издержками, русский
    Ценообразование, распределяющее постоянные издержки на всю продукцию или предоставленные услуги.


Ценовой механизм, русский
    Способ воздействия цен на изменение экономического поведения компаний и потребителей, то есть рост цен на конкретный продукт побуждает компании к увеличению выпуска продукции, а потребителей к поиску товара – заменителя (субститута).