Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кальций (ca)

Глоссарий по теплообменникам и котельному оборудованию
    Химический элемент ii группы периодической системы менделеева, относится к щелочноземельным металлам. часто встречается в природных водах, попадая туда в результате растворения горных пород или со сточными водами промышленных предприятий. соли кальция и магния, растворенные в воде, называются солями жесткости. их высокая концентрация приводит к образованию отложений (накипь) на деталях оборудования и трубопроводах.




Кальцабиджи, русский
    (calzabigi) раньери да (1714-95) , итальянский либреттист. сотрудничал с к. в. глюком и балетмейстером г. анджолини (g. angiolini) в осуществлении оперной и балетной реформ. либретто опер глюка "орфей и эвридика" (1762), "альцеста" (1767) и др.


Кальцеола, русский

Кальцеолярия, русский
    , род трав, полукустарников и кустарников семейства норичниковых. ок. 400 видов, главным образом в юж. и центр. америке. некоторые декоративны.


Кальцефил, русский

Кальцефилы, русский
    (от лат . calx, родительный падеж calcis - известь и ...фил), растения, произрастающие на известковых почвах. таволга шестилепестная, лиственница европейская и т. н. меловые растения.


Кальцефит, русский

Кальцефоб, русский

Кальцефобы, русский
    (от лат . calx, родительный падеж calcis - известь и греч. phobos - страх), растения, плохо растущие на известковых почвах. сфагновые мхи, виды пушицы, подбела.


Кальци, русский

Кальциевая селитра, русский
    , см. кальция нитрат.


Кальциевый, русский

Кальциевый ионофор, русский

Кальциевый оливин, русский

Кальциевый потенциал действия, русский

Кальций, русский
    (лат . calcium), ca, химический элемент ii группы периодической системы, атомный номер 20, атомная масса 40,078, относится к щелочноземельным металлам. название от латинского calx, родительный падеж calcis - известь. серебристо-белый металл, плотность 1,54 г/см3, tпл 842 °с. при обычной температуре легко окисляется на воздухе. по распространенности в земной коре занимает 5-е место (минералы кальцит, гипс, флюорит и др.). как активный восстановитель служит для получения u, th, v, cr, zn, be и других металлов из их соединений, для раскисления сталей, бронз и т. д. входит в состав антифрикционных материалов. соединения кальция применяют в строительстве (известь, цемент), препараты кальция - в медицине.


Кальций радиоактивный, русский
    Общее название искусственных радиоактивных изотопов кальция с массовыми числами


Кальцикластический, русский

Кальцикрит, русский

Кальцилит, русский

Кальцилютит, русский

Химический, русский

Концентрация, русский
  1. Способность процессов нервных ограничивать сферу своего распространения исходным очагом возникновения; явление, обратное иррадиации. согласно и. п. павлову, является механизмом различения стимулов условных, специализации условно – рефлекторных реакций.

  2. (от лат. сопсепtratio) – отнесение к центру, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте, сосредоточение; в психологии – сосредоточение внимания на содержании определенного представления. противоположность – дисперсия, диссипация, рассеивание.

  3. (от новолат . concentratio), сосредоточение, скапливание, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте (напр., концентрация войск, концентрация сил).

  4. (1) масса субстанции, содержащейся в единице объема образца, например грамм на литр. (2) процесс обогащения руды с ценным минеральным содержанием путем разделения и удаления отходов или примесей.


Оборудования, русский

Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Кварцевый песок, русский
  1. Материал, получаемый в результате переработки или дробления натурального кварца. в отличие от песка естественного происхождения, кварцевый песок характеризуется мономинеральностьюоднородностью в водоочистке используется как фильтрующая среда для удаления взвешенных и коллоидных частиц.

  2. Рыхлая осадочная горная порода с размером зерен менее 1 мм, главным минералом которой является кварц.


Калий (k), русский
    Химический элемент i группы периодической системы менделеева, относится к щелочным металлам. часто встречается в природных водах, попадая туда в результате растворения горных пород. содержание калия для хозяйственно-питьевой воды не нормируется.