Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кварцевый песок

Глоссарий по теплообменникам и котельному оборудованию
  1. Материал, получаемый в результате переработки или дробления натурального кварца. в отличие от песка естественного происхождения, кварцевый песок характеризуется мономинеральностьюоднородностью в водоочистке используется как фильтрующая среда для удаления взвешенных и коллоидных частиц.

  2. Рыхлая осадочная горная порода с размером зерен менее 1 мм, главным минералом которой является кварц.




Кварцевая амплитуда, русский

Кварцевая ванна, русский

Кварцевая жила, русский

Кварцевая керамика, русский
    Материал, получаемый из тонкодисперсной стеклообразной, аморфной двуокиси кремния по керамической технологии.


Кварцевая крупка, русский
    Конечный продукт обогащения кварца, фракционированный по классам крупности.


Кварцевая стабилизация (внутреннняя), русский

Кварцево-полевошпатовый, русский

Кварцевое стекло, русский
    Продукт охлаждения расплава кремнезема до твердого состояния без кристаллизации.


Кварцевые окна для прохождения луча при низких потерях, русский

Кварцевые часы, русский
    , устройство, содержащее кварцевый генератор, делитель частоты (позволяющий получать низкочастотные сигналы точного времени) и счетчик импульсов. с помощью кварцевых часов измеряют интервалы времени с относительной погрешностью до 10-10.


Кварцевый, русский

Кварцевый ветер, русский
    Кварцевый ветер [акустический поток в жидкости, в которой генерируется ультразвуковой пучок с помощью пьезоэлектрического преобразователя (например, кварцевого диска)] r


Кварцевый генератор, русский

Кварцевый генератор с температурной компенсацией, русский

Кварцевый гравиметр, русский

Кварцевый конгломерат, русский

Кварцевый порфир, русский
    Палеотипная эффузивная кислая горная порода серого, бурого, буро- желтого цвета, обусловленного окраской основной массы, в которой видны вкрапления серых зе- рен кварца, полевых шпатов и мелких листочков слюды. залегает в виде потоков, покровов. ис- пользуется в качестве щебня и дорожного покрытия. монолитный невыветрелый кварцевый пор- фир входит в группу твердых скальных пород.


Кварцевый резонатор;, русский

Песок, русский
  1. Песок , пыль , дом, на песке построенный

  2. Осадочная обломочная рыхлая порода, состоящая в основном из обломков минеральных зерен, иногда из обломков скелетов организмов. размеры зерен 0,1-1 мм (по данным некоторых авторов, до 2 мм и более).

  3. , мелкообломочная рыхлая осадочная горная порода, состоящая не менее чем на 50% из зерен кварца, полевых шпатов и других минералов и обломков горных пород размером 0,05-2 мм; содержит примесь алевритовых и глинистых частиц. применяется в строительстве и стеклянной промышленности.

  4. Мелкозернистый минеральный сыпучий материал с крупностью зёрен от

  5. Зернистый материал естественно или искусственно произведенный дезинтеграцией горных пород или полезных ископаемых. в литье термин обозначает физическую смесь, с размером индивидуальной частицы (зерна) от 0,06 до 2 мм (от 0,002 до 0,08 дюйма) в диаметре, включающую и более мелкие составляющие, типа ила и глины, которые часто имеются в естественных месторождениях песка. наиболее часто используемый в литье песок — это кремнезем; однако, цирконий, алюминиевые силикаты и другая измельченная керамика имеют специальное применение.

  6. Совокупность мелких (50–2000 мкм) фракций горных пород, половина из которых это кварц, а в остальном составе присутствует полевой шпат, алевритовые и глинистые частицы. относится к категории рыхлых горных пород. песок широко востребован в строительной отрасли. в производстве стекла — основное сырье.


Песок из отсевов дробления, русский
    Неорганический сыпучий материал с крупностью зерен до 5 мм, получаемый из отсевов дробления горных пород при производстве щебня и из отходов обогащения руд черных и цветных металлов и неметаллических ископаемых и других отраслей промышленности.


Колифаги, русский
  1. Разновидность бактериофагов. служат косвенным индикатором загрязненности воды сточными водами. для хозяйственно-питьевой воды регламентируется отсутствие колифагов.

  2. Бактериальные вирусы, способные лизировать е. coli и формировать при температуре 37 °с через 18-24 ч зоны лизиса на питательном агаре.


Кальций (ca), русский
    Химический элемент ii группы периодической системы менделеева, относится к щелочноземельным металлам. часто встречается в природных водах, попадая туда в результате растворения горных пород или со сточными водами промышленных предприятий. соли кальция и магния, растворенные в воде, называются солями жесткости. их высокая концентрация приводит к образованию отложений (накипь) на деталях оборудования и трубопроводах.