Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Марганец (mn)

Глоссарий по теплообменникам и котельному оборудованию
    Химический элемент vii группы периодической системы менделеева, металл. часто встречается в природных водах, попадая туда в результате растворения горных пород, в процессе разложения животных и растительных организмов или со сточными водами промышленных предприятий. часто встречается в воде с высокой концентрацией железа. концентрация марганца в хозяйственно-питьевой воде не должна превышать 0,1 мг/л. удаляется из воды обратным осмосом или окислением с последующей фильтрацией.




Марганец, русский
  1. , город (с 1938) на украине, днепропетровская обл. железнодорожная станция. 54,7 тыс. жителей (1991). добыча и обогащение марганцевых руд (никопольский марганцоворудный бас.). предприятия легкой, мебельной промышленности. историко-краеведческий музей.

  2. (лат . manganum), mn, химический элемент vii группы периодической системы, атомный номер 25, атомная масса 54,9380. название от немецкого manganerz - марганцевая руда. серебристо-белый металл; плотность 7,44 г/см3, tпл 1244 °с. минералы - пиролюзит, псиломелан, манганит и др.; огромны запасы марганца на дне океанов (железомарганцевые конкреции). марганец в виде сплавов с железом (ферромарганец) и кремнием (силикомарганец) идет на производство рельсовой и конструкционной стали; им легируют сплавы на основе алюминия, магния и меди.


Марганец радиоактивный, русский
    Общее название радиоактивных изотопов марганца с массовым числом в пределах от


Химический, русский

Разложения, русский

Концентрация, русский
  1. Способность процессов нервных ограничивать сферу своего распространения исходным очагом возникновения; явление, обратное иррадиации. согласно и. п. павлову, является механизмом различения стимулов условных, специализации условно – рефлекторных реакций.

  2. (от лат. сопсепtratio) – отнесение к центру, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте, сосредоточение; в психологии – сосредоточение внимания на содержании определенного представления. противоположность – дисперсия, диссипация, рассеивание.

  3. (от новолат . concentratio), сосредоточение, скапливание, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте (напр., концентрация войск, концентрация сил).

  4. (1) масса субстанции, содержащейся в единице объема образца, например грамм на литр. (2) процесс обогащения руды с ценным минеральным содержанием путем разделения и удаления отходов или примесей.


Хозяйственно, русский
  1. Бытовые факторы среды) - факторы окружающей среды, возникновение которых обусловлено

  2. Фекальных и атмосферных вод по раздельным трубопроводам


Механическая очистка, русский
  1. Очистка воды от микро- и макропримесей. для механической очистки используется фильтрация на сетчатых фильтрах, картриджных фильтрах и объемная фильтрация через зернистые загрузки.

  2. Очистка поверхности объекта контроля струей песка, дроби, косточковой крошки, другими диспергированными материалами или наждачной шкуркой.

  3. Очистка поверхности объекта контроля струей песка, дроби, косточковой крошки, другими диспергированными абразивными материалами или резанием, в том числе обработка поверхности шлифованием, полированием, шабровкой.


Макрофильтрация, русский
    Механическая фильтрация на сетках или картриджах с размером фильтрующей ячейки 1-100 мкм. служит для удаления из воды грубых примесей.