Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Массный чан

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Machine chest, английский

    Pulp chest (stock, английский

    Stock chest, английский



    Массная сортировка, русский

    Массне, русский
      (massenet) жюль (1842-1912) , французский композитор, мастер лирической оперы (развивал лирико-романтическое направление). оперы "манон" (1884), "вертер" (1886), "таис" (1894), "сафо" (1897). профессор парижской консерватории (1878-96).


    Массный (мешальный), русский

    Массный бассейн, русский

    Массный насос, русский

    Чан, русский

    Чан для перемешивания пульпы, английский

    Чан кайши, русский
      (цзян цзеши) (1887-1975) , глава (с 1927) гоминьдановской администрации на о. тайвань по 1949. маршал.


    Чан као восстание, русский
      , крестьянское восстание в 1516-24 в центральных районах сев. вьетнама, одним из руководителей которого был чиновник чан као. подавлено войсками.


    Чан хынг дао, русский
      (tran hu`ng dao) (1226-1300) , вьетнамский полководец, организатор успешной борьбы вьетнамцев в период нашествия монголов на дайвьет (вьетнам) в 1257-58, 1284-85, 1287-88.


    Чан-чан, русский
      (chan chan) , город 1-й пол. 2-го тыс. н. э. в долине р. моче (перу). укрепления, жилые и общественные постройки и др.


    Чан-э, русский
      , в китайской мифологии лунное божество, представляемое в виде жабы, живущей на луне, толкущей в ступе порошок бессмертия.


    Чанаккале, русский
      (canakkale) , город в турции, порт в прол. дарданеллы, административный центр вилайета чанаккале. ок. 40 тыс. жителей (1980). пищевая, керамическая и судостроительная промышленность.


    Чанахи, русский
      Баранина с приправой, приготовленная в глиняной посуде.


    Чанбайшань, русский
      , плоскогорье в китае и кндр. самая высокая часть маньчжуро-корейских гор, наибольшая высота - 2750 м (вулкан пэктусан); глубоко расчленено. хвойные леса.


    Чанг, русский
      (чанк) ,..1) узбекский, таджикский музыкальный инструмент типа цимбал...2) иранская древняя угловая арфа.


    Чанги, русский
      , грузинский многострунный щипковый музыкальный инструмент типа арфы.


    Чанди, русский
      , в средневековой индонезийской архитектуре храм-святилище, большей частью кубической формы с пирамидальной крышей.


    Чандигарх, русский
    1. , город в северо-зап. индии, у подножия гималаев, административный центр штатов пенджаб и харьяна и союзной территории чандигарх. 575 тыс. жителей (1991). университет. построен в 1951-56 по проекту индийских и иностранных архитекторов во главе с ле корбюзье как административный центр.

    2. , союзная территория индии. 114 км2. население 642 тыс. жителей (1991). адм. ц. - чандигарх.


    Чандлер, русский
      (chandler) сет карло (1846-1913) , американский астроном. открыл колебание оси вращения земли с периодом 428 сут (период чандлера), которое является свободной нутацией, предсказанной еще эйлером.


    Machine clothing, английский

    Machine chest, английский