Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Переменная (величина)

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Variable, английский
    1. A numerical value or a characteristic that can differ from individual to individual. see also categorical variable, qualitative variable, quantitative variable, discrete variable, continuous variable, and random variable.

    2. A quantity of interest, whose value or magnitude fluctuates or changes.

    3. Переменная (величина); изменяемый; регулируемый

    4. Area, sweep, camber and aspect ratio с изменяемыми площадью, стреловидностью, кривизной профиля и относительным удлинением (о крыле)

    5. A переменный (ант. regular) equivalent, model, order

    6. Переменная (величина)

    7. Переменная. в общем смысле

    8. A global value that is used to define a frequently used setting, such as a directory path to common files or server names.

    9. A named storage location capable of containing data that can be modified during program execution.

    10. A place in a running program where data is stored. for example the variable x might contain a number like 42.

    11. A characteristic that has varying numerical values, e.g., income, quantity sold, or age.




    Переменная, русский
    1. Единица анализа данных в статистике. примерно соответствует простому вопросу количественной анкеты.

    2. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или

    3. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или могут варьировать во время эксперимента.

    4. Любой признак, явление или событие, которые могут принимать разные значения.

    5. Величина, которая принимает различные числовые значения, например, доход, объем продаж или срок.

    6. Величина или параметр, которые могут изменять свое, как правило, численное значение.


    Переменная, русский

    Переменная амплитуда, русский
      Относительно истории напряжения, содержащей более одной величины пика либо точки минимума напряжения.


    Переменная зависимая, русский
      Величины, изменения коих зависят от воздействия переменной независимой. те переменные, что связаны с поведением испытуемых и зависят от состояния их организма.


    Переменная звезда, русский

    Переменная искусственная, русский

    Переменная компенсация, русский

    Переменная контролируемая, русский

    Переменная лингвистическая, русский
      Переменная, которая в качестве своих значений использует слова и словосочетания, являющиеся характеристиками какого-либо явления. например п.л. с именем "длина" может принимать, следующие значения: "крошечная", "очень маленькая", "средняя", "большая", "очень большая". п.л. используются при формализации качественной информации при ее вводе в базу знаний. в нечеткой логике значения п.л. могут выступать как специальные квантификаторы.


    Переменная нагрузка, русский

    Переменная независимая, русский
      Та переменная, что введена экспериментатором, будет им изменяться и чье воздействие будет оцениваться.


    Переменная объяснительная, русский

    Переменная предшествующая, русский

    Переменная промежуточная, русский
    1. 1. переменные, кои нельзя контролировать, ибо они составляют неотъемлемую часть испытуемого: его психологическое состояние во время эксперимента, интерес или безразличие и вообще реакция на эксперимент. эти переменные лежат между переменными независимыми

    2. 1. переменные, кои нельзя контролировать, ибо они составляют неотъемлемую часть испытуемого: его психологическое состояние во время эксперимента, интерес или безразличие и вообще реакция на эксперимент. эти переменные лежат между переменными независимыми и зависимыми, и их следует учитывать при интерпретации результатов.


    Переменная пропозициональная, русский
      Переменная, используемая в пропозициональной логике.


    Переменная процентная ставка, русский

    Переменная результата, русский

    Переменная связанная, русский
      Переменная в логике, стоящая в зоне действий квантора общности или квантора существования.


    Переменная составляющая, русский

    Переменная среды, русский
    1. Переменная, управляющая работой программы.

    2. Переменная, управляющая работой программы


    Variable crown roll, английский

    Варка в паровой фазе, русский