Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Режим разработки

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Совокупность физических сил, способствующих движению нефти (газа) к забоям скважин. в зависимости от преобладающих сил выделяют следующие режимы. для нефтяных залежей: 1) упругий, когда вытеснение нефти происходит по действием упругой энергии сжатых пород и флюидов; 2) водонапорный, когда движение нефти происходит за счет напора пластовых вод; 3) газовый, когда вытеснение нефти происходит за счет давления газа в газовой шапке; 4) растворенного газа, когда вытеснение нефти происходит за счет энергии газа, выделяющегося из нефти; 5) гравитационный, когда нефть движется под действием силы тяжести. для газовых залежей: газовый




Разработка, русский
  1. Этим термином называется тот раздел музыкальной формы произведения, в котором его тематический материал подвергается наиболее сильным изменениям, то есть разрабатывается. осуществляться это может по-разному: или путем вариационного развития ранее звучавши

  2. , в музыке - см. сонатная форма.

  3. Процесс преобразования информации, полученной в результате фундаментальных и прикладных исследований, в форму, пригодную для освоения в экономике (на практике)

  4. Процесс создания чеголибо.


Разработка (полезных ископаемых) открытым способом, русский

Разработка выборочным способом, русский

Разработка грунта, русский
    Процесс вскрытия поверхностных слоев грунта и последующей его выемки из толщи массива, составляющий часть земляных работ


Разработка замысла, русский
    Подробное изложение бизнес-идеи значимыми, ясными для всех участников сделки понятиями, превращение общего замысла в проектные формы.


Разработка золотоносных ж, русский

Разработка золотоносных жил, русский

Разработка и применение средств криптографической защиты, русский

Разработка карьера, русский

Разработка малогабаритных, русский

Разработка месторождений, русский

Разработка месторождения, русский
    Разработка совокупность работ по вскрытию и подготовке месторождения и очистной выемке полезного ископаемого


Разработка месторождения (карьера), русский

Разработка молекулярных систем, русский
    Проектирование, анализ и построение систем молекулярных частей, работающих вместе для выполнения полезной цели.


Разработка направлений развития района, сообщества, русский

Разработка научная, русский
    Целенаправленный процесс выполнения работ по решению научной задачи


Разработка недр, хищническая, русский

Разработка нефтяного месторождения, русский

Разработка опытного образца, русский

Разработка открытая, русский
    Разработка горных пород с земной поверхности массива


Разработка подземная, русский
    Разработка горных пород путём проходки внутри горного массива


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Вытеснение, русский
  1. Разновидность психологической зашиты, глубокое торможение следов психотравмирующих воздействий.

  2. — разновидность психологической зашиты, глубокое торможение следов психотравмирующих воздействий.

  3. , защитный механизм психики, состоящий в изгнании из сознания неприемлемых для него переживаний - влечений и импульсов, а также их производных - эмоций, воспоминаний и др.; одно из основных понятий психоанализа.

  4. – выражение из области психоанализа. см. комплекс, бессознательное.


Гравитационный, русский

Рельеф антропогенный (техногенный), русский
    Совокупность форм земной поверхности, измененных или созданных деятельностью человека. среди наиболее распространенных его форм


Эксплуатационный фонд скважин, русский
    Совокупность скважин эксплуатационного объекта (месторождения), предназначенный для обеспечения добычи полезного ископаемого.