Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геофизические замеры

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Geophysical surveys, английский



    Геофизическая разведка, русский

    Геофизическая система координат, русский

    Геофизическая съ, русский

    Геофизическая съёмка замкнутым контуром, русский

    Геофизические исследовани, русский

    Геофизические исследования (в скважинах), каротаж гис, русский

    Геофизические исследования в скважине, русский

    Геофизические исследования скважин (гис), русский
      Исследование горных пород с помощью специальных приборов, спускаемых на электрическом кабеле в скважину. существует большое количество методов гис для получения комплексной геологической информации путем интерпретации данных измерения электрических, радиоактивных, акустических, магнитных и др. физических свойств горных пород и насыщающих их флюидов. гис проводятся в основном в не обсаженном колонной стволе скважины, и они являются наиболее информативным способом расчленения разреза, выявления продуктивных горизонтов и выяснения характера насыщения выделенных пластов.


    Геофизические методы, русский
      Изучение физических свойств и процессов земли с целью получения информации о геологическом строении. как самостоятельный вид работ выделяется комплексная геофизическая съемка


    Геофизические методы поисков и разведки, русский
      Методы, направленные на изучение глубинного строения земной коры на основе исследования физических полей земли, как естественных, так и наведенных. они позволяют выявлять геологические структуры, благоприятствующие формированию и сохранению залежей нефти и газа. к наиболее


    Геофизические работы, русский

    Геофизический, русский

    Геофизический контроль за разработкой, русский
      Контроль за обводнением пластов в скважинах путем электрометрических и радиометрических методов. первые проводятся в открытом стволе скважины, а вторые


    Замер, русский

    Замер глубины лотом, русский

    Замер концентрации взвешенной пыли с помощью тиндаллометра, русский

    Замер содержания твердого в угольной пульпе, английский

    Замер труб, русский

    Замерзаемость, русский

    Замерзание, русский
    1. Фаза ледового режима, характеризую­щаяся образованием ледяного покрова.

    2. Угнетение жизненных функций вплоть до полного их исчезновения, вызванное охлаждением организма


    Geophysical surveys, английский

    Geophysical jobs, английский