Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подъем с переливом

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Wet trip, английский



    Перелив, русский
      Вид брака, который вызывает образование грата в месте смыкания формы.


    Перелив в придорожные канавы, русский

    Переливание, русский

    Переливание крови, русский
    1. (гемотрансфузия) , лечебный метод введения крови или ее компонентов (лейкоцитной или эритроцитной массы и др.), а также кровезаменителей при больших кровопотерях, заболеваниях крови и других болезнях. переливание крови может быть прямым (непосредственно от донора реципиенту) или непрямым (используется консервированная кровь). обычно производится в локтевую вену.

    2. Blood transfusion


    Переливание крови обменное, русский

    Переливание обменное крови, русский

    Переливать, русский

    Переливать (о скважине), русский

    Переливать из пустого в порожнее, русский
      Переливать из пустого в порожнее , болтать


    Переливаться, русский

    Переливаться цветами радуги, русский
      Переливаться цветами радуги , блистать


    Переливающийся, русский

    Переливная камера, русский

    Переливной водослив, русский

    Переливной водослив на выпуске, русский

    Переливной ящик, русский

    Переливчатый, русский

    Подъ, русский

    Подъ?м на гордене, русский

    Подъ?м,, русский

    Подъ?мная сила, русский

    Wet trip, английский

    Wellbore, английский
      A machine-drilled hole in the ground that hosts the well.