Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sympathetic magic

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Колдовство, основанное на внушении




Magic, английский
  1. Marine corps air-ground intelligence center

  2. Map and geographic information center (univ. of conn. and univ. of new mexico); map and geospatial information collection (dalhousie university library); map & geoinformation curators group (ica)


Magic hour, английский
    That supremely beautiful time of day (dusk or dawn) when almost everyone would shoot almost everything, if only it lasted longer. tip: use little or no fill, underexpose 1 or 2 stops, "drop" the 85 filter if you like blue or need more exposure.


Magic jordan, английский

Magic lantern, английский

Magic mushrooms, английский

Magic number, английский
  1. Магическое число

  2. A hard-coded number whose digits give no indication as to what the number represents.


Magic of diversification, английский
    The effective reduction of risk (variance) of a portfolio, achieved without reduction to expected returns through the combination of assets with low or negative correlations (covariances). related: markowitz diversification.


Magic quadrant, английский
    A two-dimensional graphical framework developed by gartner that places a particular set of vendors from a specific technology industry sector into a strategic matrix.


Magic smoke, английский

Magic stretch, английский
    Изменение масштаба растрового изображения с учетом разрешения принтера


Magic wand, английский
    Инструмент "волшебная палочка" (в графических пакетах)


Magic wand mask tool, английский
    Инструмент "выделение волшебной палочкой"


Magic-look, немецкий
    Symbole und zeichen aus horoskopen, der welt der magie und den tarotkarten - in mystischen metallictönen - für druckmuster oder applikationen


Magice [e]s, f, латинский

Magicis carminibus / veneficiis et incantationibus uti, латинский

Magicus [a, um], латинский

Magicus, a, um, латинский

Sympathetic, английский
    Человек, подверженный гипнозу


Sympathetic alignment, английский
    Симпатетичная ориентация


Sympathetic detonation, английский

Колдовство, русский
  1. Колдовство , предсказание

  2. (волшебство , ведовство, чародейство), согласно народным поверьям, чудесная способность некоторых людей причинять вред или избавлять от него (насылать или снимать порчу - болезни) и др.


Wheel clamp, английский
    Колесный зажим, который прикрепляется полицейским из лондонской столичной полиции к колесу неправильно припаркованной машины


Martini sandwich, английский
    Коктейль с мартини, который выпивается между двумя стаканами пива