Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Casualty list

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Список убитых, раненых и пропавших без вести (на войне)




Casualty, английский
  1. 1. a person who has had an accident or who is suddenly ill  the fire caused several casualties.  the casualties were taken by ambulance to the nearest hospital. 2. also casualty department same as accident and emergency department  the accident victim was rushed to casualty.

  2. Катастрофический сбой

  3. Человек, пострадавший от несчастного случая


Casualty, испанский

Casualty -, английский

Casualty department, английский
    Палата (в больнице) скорой помощи (для пострадавших от несчастных случаев)


Casualty evacuation, английский
    Эвакуация раненых


Casualty loss, английский
    A financial loss caused by damage, destruction, or loss of property as a result of an unexpected or unusual event.


Casualty report, английский
    [1] surgeon’s report of personnel killed or wounded by accident or in combat. [2] a report of material breakdown or equipment not working properly. 65 casualty


Casualty ward, английский
    Same as accident ward


Casualty-insurance, английский
    Insurance protecting a firm or homeowner against loss of property, damage, and other liabilities.


List, английский
  1. Nstiis

  2. A vessel`s angle of lean or tilt to one side, in the direction called roll. typically refers to a lean caused by flooding or improperly loaded or shifted cargo (as opposed to `heeling`, which see).

  3. The amount in degrees that a vessel tilts from the vertical.

  4. Список, перечень, реестр, регистр, каталог

  5. N список, перечень frequency morphophonemic ~ морфофонемный список: automatic ~ ~ автоматический substitution ~ замещающий список listeme n листема4

  6. Крен

  7. Kрен от неравномерной загрузки

  8. A roll of names, as the army and navy lists; but usually at sea it means the doctor`s list. also, the abbreviation for enlist. “why did you list?” said when a man is grumbling who has entered a service voluntarily.

  9. [1] a prolonged tilting to one side or another caused by internal forces such as shifting cargo or uneven ballast (cf. heel). [2] a document recording names or items.

  10. A vessel that inclines to port or starboard.

  11. An ordered collection of items or objects. in addition to the properties it inherits from a set, it supports the notions of a previous and next item in the list and, usually, the notion of a first item (``head") and a last item ("tail").

  12. An ordered collection of elements, which may be other lists. in lisp, a list constructed as a cons cell, where an the left cell is an element and the right cell is pointer to other lists or to a nil value. in propage 167 log, a list is a bracketed collection of objects, e.g. [a, dog, cow] see also: generalized list.


List, польский

List, английский

List, английский

List, шведский

List (to), английский
    Составить список, перечислить


List abstract-operation, английский

List and receipt, английский
    The official document sent with officers or men of any description, discharged from one ship to another; it merely states the names and qualities, with the date of discharge.


List box, английский
    A control in windows that enables the user to choose one option from a list of possibilities.


List builder, английский
    An online service for your marketing campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results.


List builder subscriber, английский
    An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list.


Nature-nurture, английский
    Спор о примате врожденных и привитых навыков поведения


Sederunt, английский
    Список присутствующих на заседании