Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Casualty ward

Глоссарий медицинских терминов
    Same as accident ward




Casualty, английский
  1. 1. a person who has had an accident or who is suddenly ill  the fire caused several casualties.  the casualties were taken by ambulance to the nearest hospital. 2. also casualty department same as accident and emergency department  the accident victim was rushed to casualty.

  2. Катастрофический сбой

  3. Человек, пострадавший от несчастного случая


Casualty, испанский

Casualty -, английский

Casualty department, английский
    Палата (в больнице) скорой помощи (для пострадавших от несчастных случаев)


Casualty evacuation, английский
    Эвакуация раненых


Casualty list, английский
    Список убитых, раненых и пропавших без вести (на войне)


Casualty loss, английский
    A financial loss caused by damage, destruction, or loss of property as a result of an unexpected or unusual event.


Casualty report, английский
    [1] surgeon’s report of personnel killed or wounded by accident or in combat. [2] a report of material breakdown or equipment not working properly. 65 casualty


Casualty-insurance, английский
    Insurance protecting a firm or homeowner against loss of property, damage, and other liabilities.


Ward, английский
  1. A minor who is under the care and control of the court instead of the parents

  2. A room or set of rooms in a hospital, with beds for the patients  he is in ward 8b.  the children’s ward is at the end of the corridor.

  3. Административный район города выступ или выемка (в бородке ключа и в замке)


Ward cubicle, английский

Ward drill, английский

Ward heeler, английский
    Пренебр. мелкий политикан, исполняющий поручения политического босса


Ward isol, английский
    A special ward where people who have dangerous infectious diseases can be kept isolated from others


Ward manager, английский
    A nurse in charge of a ward


Ward nurse, английский
    A nurse who works in a hospital ward


Ward of the court, английский
    A person under the age of 18 when he/she violates a criminal law or ordinance. the minor is under the care and supervision of the court


Ward sister, английский
    A senior nurse in charge of a ward


Ward-leonard control, английский

Warded lock, английский
    Any lock or padlock, the mechanism of which makes use only of wards. not recommended, due to lack of security.


Cotyloid cavity, английский
    Same as acetabulum


Anhydrous alcohol, английский
    Same as absolute alcohol