Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Idiot savant

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Умственно дефективное лицо, проявляющее незаурядные способности в какой-либо ограниченной области




Idiot, английский

Idiot, шведский

Idiot lever, английский

Idiot proof, английский
    Защита от некорректных действий оператора (напр., обучающего робот. управляющего станком и т.п.}


Idiot sandwich, английский

Idiot tape, английский
    Неполнокодовая лента (в полиграфии) i-disk размеченный диск; подготовленный к работе диск


Idiota, ae, m, латинский

Idiota, ae, m (a nativitate), латинский

Idiotez, испанский
    Es la ausencia completa del proceso mental que es generalmente el resultado de defecto del nacimiento en bez de una enfermedad


Idioti, шведский

Idiotia, финский

Idiotproof, английский
  1. Защищенный от неумелого обращения

  2. Защищенный "от дурака"; защищенный от неумелого обращения


Idiotype, английский
  1. Идиотип идиотипом называют структуру, характеризующую антигенные свойства v- области молекулы антител и клеточных рецепторов. антиидиотипические антитела являются «зеркальным отражением» антигена и поэтому способны вызывать образование антител и цитотоксических клеток, реагирующих с антигеном. igm class antibody to hepatitis b core antigen (igm anti-hbc)

  2. Идиотип идиотипом называют структуру, характеризующую антигенные свойства v- области молекулы антител и клеточных рецепторов. антиидиотипические антитела являются «зеркальным отражением» антигена и поэтому способны вызывать образование антител и цитотоксических клеток, реагирующих с антигеном.


Idiotyyppinen, финский

Savant id, английский
    A person with learning difficulties who also possesses a single particular mental ability, such as the ability to play music by ear, to draw remembered objects or to do mental calculations, which is very highly developed idioventricular 190


Способности, русский
  1. Индивидуально-психологические возможности личности в различных видах деятельности, базирующиеся на природных психофизиологических особенностях индивида — его задатках.

  2. , индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определенного рода деятельности. не сводятся к знаниям, умениям и навыкам; обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и приемами деятельности. диагностика некоторых сложившихся способностей проводится с помощью тестов. высокий уровень развития способностей выражается понятиями таланта и гениальности.


Triple threat, английский
    Универсальный футболист (одинаково хорошо владеющий обводкой, ударом и скоростью) универсальный специалист; человек, одинаково хорошо владеющий тремя профессиями


Consumership, английский
    Умение разбираться в ценах, товарах и т.п.; опытность потребителя или покупателя